Уолдо Фрэнк и СССР
- Номер журнала:
- УДК / UDK: 82(091)
- DOI:
10.22455/2541-7894-2017-3-145-161
- Автор: Попова В.Ю.
- Об авторе:
Виктория Юрьевна Попова (аспирант; Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова, Россия)
Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в браузере должен быть включен Javascript. - Аннотация:
В статье рассматриваются особенности рецепции в СССР американского писателя и общественного деятеля Уолдо Фрэнка, прослеживается эволюция его взглядов на события, происходившие в Советской России в 1920-е — 1940-е гг., систематизируются основные публикации в периодической печати того времени, посвященные автору. Архивные материалы помогают реконструировать особенности издательской политики в отношении У. Фрэнка и воссоздать образ писателя, сформированный советской критикой. Самый активный период его сотрудниче- ства с СССР приходится на конец 1920-х — начало 1930-х гг., после 1936 г. его имя практически исчезает со страниц советских журналов и газет.
- Ключевые слова: Уолдо Фрэнк, советско-американские литературные контакты, издательская политика, модернизм, СССР, советская пресса, Сергей Динамов.
- Список литературы:
Абрамов А. Новая книга американского писателя Уолдо Фрэнка // Литературная газета. 1932. 17 октября.
Абрамов А. Уолдо Фрэнк — «Смерть и рождение Дэвида Маркэнда» // Интернациональная литература. 1936. № 12. С. 205–207.
Андрэ Жид в Советской Стране // Интернациональная литература. 1936. № 8. С. 149–151.
Вступительная статья редакции // Интернациональная литература. 1933. № 5. С. 3–4.
Голд М. В боях за передовую литературу США // Интернациональная литература. 1941. № 6. С. 142–157.
Динамов С.С. Роман о кризисе буржуазного сознания // Октябрь. 1936. № 3. С. 207–215.
Ланн Е.Л. Литература современной Америки. Вальдо Фрэнк // Новый мир. 1928. № 2. С. 237–249.
Ланн Е.Л. Эссей об Уольдо Фрэнке // Интернациональная литература. М., 1935. № 12. С. 69–85.
Немировская О. Навстречу реализму // Литературный Ленинград. 1936. 6 июня.
Полемика Уолдо Фрэнка с Малколмом Каули // Интернациональная литература. 1935. № 3. С. 140–142.
Попова В.Ю. «Рассвет в России» У. Фрэнка: Советский Союз глазами американского путешественника // Известия Южного федерального университета. Филологические науки. 2017. № 2. С. 18–25.
Фрэнк У. Долг писателя // Литературный критик. 1935. № 8. С. 30–33.
Фрэнк У. Долг писателя // Международный конгресс в защиту культуры / ред. И.К. Луппола. М.: ГИХЛ, 1936. C. 233–241.
Фрэнк У. Письмо в редакцию // Интернациональная литература. 1936. № 9. С. 182.
Фрэнк У. Смерть и рождение Дэвида Маркэнда / Пер. с англ. Е. Калашниковой. М.: ГИХЛ, 1936.
Фрэнк У. Смерть и рождение Дэвида Маркэнда. Отрывки из романа / Пер. с англ. Е. Калашниковой // Интернациональная литература. 1935. № 3. C. 3–44.
Шнейдер И. Письмо из США // Интернациональная литература. 1941. № 2. С. 228–229.
Cowley, M. “Pilgrim’s Progress.” The New Republic (17 Oct. 1934): 279.
Frank, W.D. Chart for Rough Water: Our Role in a New World. Garden City (NY): Doubleday, Doran & Company, 1940.
Frank, W.D. Dawn in Russia: the Record of a Journey. N.Y., London: C. Scribner's Sons, 1932.
Frank, W.D. Memoirs of Waldo Frank, ed. by A. Trachtenberg, introd. by L. Mumford. Amherst (MA): University of Massachusetts Press, 1973.
Frank, W.D. “Russian Pilgrimage.” The New Republic (6, 20, 27 July; 3 August 1932): 196–198, 253–255, 288–289, 308–309.
Frank W.D. “Russian River.” Virginia Quarterly Review 8:3 (1932). Online at http://dj9frc12kq0lk.cloudfront.net/essay/russian-river
Frank, W.D. “The Moscow Trials.” The New Republic (12 May 1937): 19.
Frank, W.D. “The Volga.” The Harpers Monthly (June 1932): 84–92.
“Holy Russia.” The Seven Arts 2:1 (1917): 60–61.
