Плата за публикацию в журнале «Литература двух Америк» не взимается. Автор не оплачивает работу рецензентов, редакторов, переводчиков, корректоров, верстальщиков. Авторский гонорар за публикации в журнале «Литература двух Америк» не выплачиваются Добровольное соглашение о публикации на безвозмездной основе между автором и издателем закрепляется подписанным Договором.