1. В обязательном порядке все рукописи, представленные в журнал «Литература двух Америк», проходят рецензирование специалистами в данной области.

2. На первом этапе рецензирования редакция проверяет рукописи на предмет их соответствия формальным требованиям журнала.

3. Рукописи, не соответствующие формальным требованиям или предметной области журнала, не будут рассматриваться и рецензироваться. Редакционная коллегия решает, не рассматривать или принимать статью к публикации.

4. Рукописи, которые соответствуют формальным требованиям или тематике журнала, отправляются двум независимым экспертам.

5. Экспертная оценка рукописи проводится по принципу двойного «слепого» рецензирования, когда рецензент не знает имени автора, автор не знает имени рецензента.

6. Для проведения экспертной оценки могут привлекаться как члены редколлегии, редакционного совета, так и привлеченные высококвалифицированные отечественные и зарубежные специалисты. Рецензенты обязаны следовать принятой в журнале Публикационной этике.

7. Рецензии пишутся в свободной форме или по разработанной редколлегией схеме.

8. Текст рецензии предоставляется автору по его запросу без указания Ф.И.О., должности и места работы рецензента. В случае рекомендации доработать или переработать статью автору направляется сокращенный текст рецензии с конструктивными замечаниями без указания Ф.И.О., должности и места работы рецензента. В случае отклонения статьи от публикации автору направляется мотивированный отказ.

9. Отправленная автору на доработку статья должна быть возвращена в срок, указанный в письме.

10. Статья, не рекомендованная двумя рецензентами к публикации, к повторному рассмотрению не принимается и не рассматривается на заседании редколлегии журнала.

11. Срок рецензирования определяется в каждом конкретном случае с учетом максимально быстрой публикации. Рецензирование рукописи занимает максимум шесть месяцев.

12. Рукописи, успешно прошедшие рецензирование, будут рассмотрены на заседании Редакционной коллегии. После вынесения решения о принятии статьи к публикации автор получит письмо с краткой информацией о результатах рецензирования и возможной дате публикации. Редколлегия журнала оставляет за собой право осуществлять научное и литературное редактирование принятых к печати материалов, при необходимости сокращать их по согласованию с автором. 

13. Оригиналы рецензий хранятся в архиве журнала «Литература двух Америк» в течение 5 лет.

14. Статьи, представленные членами редакционной коллегии, международного редакционного совета и редакционного отдела, рецензируются и принимаются к публикации на общих основаниях.