1. В обязательном порядке все рукописи, представленные в журнал «Литература двух Америк», проходят рецензирование специалистами в данной области.
2. Редакция проводит первичную экспертизу рукописей, оценивая их соответствие научному профилю и формальным требованиям журнала. Все статьи проверяются на плагиат (выявление некорректных заимствований, в т. ч. некорректного самоцитирования). Проверка осуществляется через ресурсы Антиплагиат и iThenticate.
3. Рукописи, не соответствующие научному профилю и формальным требованиям журнала, не рассматриваются и не рецензируются.
4. Рукописи, которые соответствуют предметной области, формальным и содержательным требованиям журнала, направляются двум независимым экспертам.
5. Экспертная оценка рукописи проводится по принципу двойного «слепого» рецензирования, когда рецензент не знает имени автора, автор не знает имени рецензента.
6. Статья отправляется на рецензирование специалистам по профилю исследования из числа членов редколлегии или редакционного совета журнала. При необходимости редколлегия обращается к сторонним специалистам, обладающим знаниями в соответствующей области. Рецензенты обязаны следовать принятой в журнале Публикационной этике.
7. Рецензии пишутся в свободной форме или по разработанной редколлегией схеме.
8. На основании рецензий и личного знакомства с текстами статей главный редактор и редколлегия принимают решения об их публикации. В случае несогласованной оценки статьи рецензентами и/или членами редколлегии, окончательное решение принимает главный редактор. Ответственный секретарь информирует автора о решении редколлегии и высылает ему редакционное заключение электронным письмом. В случае рекомендации доработать или переработать статью автору направляется письмо с конструктивными замечаниями. В случае отклонения статьи автору направляется письмо с мотивированным отказом. Рецензии членов редколлегии и привлеченных экспертов автору не высылаются.
9. Отправленная автору на доработку статья должна быть возвращена в срок, указанный в письме.
10. Статья, не рекомендованная двумя рецензентами к публикации, к повторному рассмотрению не принимается и не рассматривается на заседании редколлегии журнала.
11. Срок рецензирования определяется в каждом конкретном случае с учетом максимально быстрой публикации. Рецензирование рукописи занимает максимум шесть месяцев.
12. После вынесения решения о принятии статьи к публикации без значительной доработки автору направляется письмо с информацией о результатах рецензирования и планируемой дате публикации. Редакция журнала оставляет за собой право осуществлять научное и стилистическое редактирование принятых к печати материалов по согласованию с автором.
13. Оригиналы рецензий хранятся в архиве журнала «Литература двух Америк» в течение 5 лет.
14. Статьи, представленные членами редакционной коллегии, международного редакционного совета и редакционного отдела, рецензируются и принимаются к публикации на общих основаниях.