Номер журнала:

№10 2021

DOI:

https://doi.org/10.22455/2541-7894-2021-10-337-349

УДК / UDK: 821.111
Об авторе:

Василий Элинархович Молодяков, доктор политических наук, профессор, Университет Такусёку, 3-4-14 Кохината, Бункё Сити, Токио 112 -8585, Япония.

ORCID ID: https://orcid.org/0000-0001-5892-0473

E-mail: Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript.

Аннотация: Американский (германского происхождения) поэт, прозаик, журналист и редактор Джордж Сильвестр Вирек (1884 –1962) на протяжении почти 60-летней литературной карьеры (его первое стихотворение опубликовано в 1898 г.) дружил, встречался и переписывался с сотнями современников, включая всемирно знаменитых людей. «Достаточно лишь просмотреть переписку Вирека с великими современниками, чтобы понять всю меру того, как они им восхищались, — писал в 1954 г. его первый биограф Элмер Герц. — Увы, эта переписка рассеялась, но ее фрагменты попадаются в каталогах торговцев автографами и должны быть сохранены». Освободившись по отбытии тюремного заключения в 1947 г., Вирек не смог восстановить свое прежнее положение в литературном мире, остался без заработков и был вынужден продавать автографы из своего архива. В настоящую публикацию включены письма четырех писателей к Виреку, связанные с различными сторонами его литературной и редакторской работы; все они находятся в собрании публикатора. На языке оригинала письма печатаются впервые. В русском переводе одно письмо публиковалось, два цитировались, одно печатается впервые; перевод заново сверен с оригиналом. Журналист, писатель и политик Брэнд Уитлок (1869 –1934) следил не только за журналистской деятельностью Вирека, но и за его декадентской поэзией. Английский поэт и прозаик Ричард Ле Гальенн (1866 –1947), бывший для Вирека живым воплощением «беспутных девяностых», дорожил сотрудничеством в его журнале The International. «Патриарх американских биографов», знаменитый писатель Гамалиэль Брэдфорд (1863 –1932) отказался выступить против запрета романа Вирека «Мои первые 2000 лет» в Ирландии. Поэт, художник и деятель кино Фердинанд Пинни Ирл (1878 –1951) остался верен давней дружбе с Виреком, даже когда тот оказался в тюрьме.
Ключевые слова: Джордж Сильвестр Вирек, американская поэзия ХХ в., американская проза ХХ в., декадентство, литературные журналы, цензура.
Для цитирования:

Молодяков В.Э. Письма писателей к Джорджу Сильвестру Виреку в частном собрании // Литература двух Америк. 2021. № 10. С. 337 –349.
https://doi.org/10.22455/2541-7894-2021-10-337-349

Список литературы:

Молодяков 2018 — Молодяков В. Домашний музей Джорджа Сильвестра Вирека // Библиофилы России: альманах. М.: Любимая Россия, 2018. Т. 14. C. 38 –66.

Молодяков 2015 — Молодяков В.Э. Джордж Сильвестр Вирек: больше чем одна жизнь (1884 –1962). М.: Кругъ, 2015. 693 с.