«Литература двух Америк»  предоставляет всем читателям свободный доступ к содержанию журнала, что, согласно декларации BOAI, «позволяет любому пользователю читать, загружать, копировать, распространять, печать, поиск или ссылки на полные тексты этих статей, сканировать их для индексации, передавать их как данные в программное обеспечение, или использовать их для любых других законных целей», не спрашивая предварительного разрешения у автора и издателя. Редколлегия журнала «Литература двух Америк» руководствуется следующим принципом: свободный открытый доступ к результатам исследований способствует увеличению глобального обмена знаниями и прогрессу науки.