1. Статьи, не соответствующие научному профилю журнала или требованиям к оформлению, могут быть отклонены или отправлены на доработку решением редколлегии. Автору сообщается об отказе и его причинах.

2. Рукописи, соответствующие научному профилю журнала и удовлетворяющие формальным требованиям, передаются на рецензирование двум независимым экспертам.

3. Экспертная оценка рукописи проводится по принципу двойного «слепого» рецензирования, когда рецензент не знает имени автора, автор не знает имени рецензента.

4. Для проведения экспертной оценки могут привлекаться как члены редколлегии, редакционного совета, так и привлеченные высококвалифицированные отечественные и зарубежные специалисты. Рецензенты обязаны следовать принятой в журнале Публикационной этике.

5. Рецензии пишутся в свободной форме или по разработанной редколлегией схеме.

6. Максимальный срок рассмотрения и рецензирования рукописи — 6 месяцев. По истечении этого срока или ранее автору направляется письмо с результатами рецензирования:

- рекомендация статьи к публикации без доработки;

- рекомендация с незначительной доработкой;

- рекомендация с переработкой (устранение конструктивных замечаний);

- уведомление об отказе в публикации.

7. Текст рецензии предоставляется автору по его запросу без указания Ф.И.О., должности и места работы рецензента. В случае рекомендации доработать или переработать статью автору направляется сокращенный текст рецензии с конструктивными замечаниями без указания Ф.И.О., должности и места работы рецензента. В случае отклонения статьи от публикации автору направляется мотивированный отказ.

8. Статья, не рекомендованная двумя рецензентами к публикации, к повторному рассмотрению не принимается и не рассматривается на заседании редколлегии журнала.

9. Рукописи, получившие положительную оценку одного или обоих рецензентов, рассматривается на заседании редколлегии.  Редколлегия журнала по результатам рецензирования и обсуждения рекомендует статьи для публикации. Окончательное решение о публикации или отклонении статей принимается главным редактором. В случае положительного решения автору направляется письмо с уведомлением о примерных сроках публикации статьи.

10. Редколлегия журнала оставляет за собой право осуществлять научное и литературное редактирование принятых к печати материалов, при необходимости сокращать их по согласованию с автором. 

11. Оригиналы рецензий хранятся в редакции журнала «Литература двух Америк» в течение 5 лет.

12. Статьи членов редколлегии и международного редакционного совета подвергаются рецензированию и обсуждаются на заседании редколлегии в общем порядке.