Яркой иллюстрацией успехов американо-советской дипломатии в период союзнических отношений стал журнал «Америка», издававшийся в Соединенных Штатах на русском языке и распространявшийся на территории СССР. Журнал был призван информировать советских граждан о реальной американской жизни, знакомить их с достижениями США в сфере науки и культуры. Важной представляется репрезентация на страницах журнала американской литературы, в первую очередь, новых для советских читателей авторов и впервые переведенных на русский язык рассказов уже известных писателей. В статье делается вывод о том, что вслед за остальным содержанием журнала, литературный его раздел стремился продемонстрировать процветание Америки, а также подчеркнуть близость американской и русской культур. Однако после войны отношения между двумя странами вновь пошли на спад. СССР продолжил переводить, цензурировать и выпускать на советские прилавки журнал «Америка», но вместе с тем началась целенаправленная кампания по его дискредитации в отечественной прессе. В 1952 г. символ советско-американского союзничества во Второй мировой прекратил свое существование до перезапуска четырьмя годами позже. На основе советской прессы и материалов РГАЛИ, АВП и РГАСПИ реконструируется история издания журнала: приводятся фрагменты стенограмм бесед и переписки посла США в СССР У.А. Гарримана и В.М. Молотова, первого заместителя министра иностранных дел СССР А.А. Громыко и поверенного в делах США в СССР У. Барбура, а также выдержки из докладных записок Агитпропа ЦК.