Визит в СССР Теодора Драйзера, приуроченный к празднованию десятилетия Октября и продлившийся больше двух месяцев (4 ноября 1926 г. — 13 января 1928 г.), достаточно хорошо изучен: почти 30 лет назад был издан русский путевой дневник Т. Драйзера, четыре года назад — его русский перевод, путешествию Драйзера посвящен ряд исследований и научных публикаций, воспоминания о поездке Т. Драйзера были опубликованы Р. Кеннел (1969), однако новые материалы, дополняющие и уточняющие этот сюжет, все еще обнаруживаются, в том числе и в отечественных архивах. Выявленные в фонде Всесоюзного общества культсвязей с заграницей новые документы освещают пребывание Драйзера в Ленинграде (26 ноября — 2 декабря 1927 г.). Это отчет о поездке референта ВОКС по англо-американским странам Сергея Петровича Триваса, сопровождавшего гостя в качестве гида-переводчика, и благодарственное письмо Драйзера Николаю Константиновичу Державину, уполномоченному ВОКС по Ленинграду. Оба документа датированы 2 декабря 1927 г. — последним днем поездки. Новые документы позволяют полнее реконструировать историю путешествия Драйзера в СССР и создания его текстов о Советском Союзе и увидеть их в стереоскопической оптике благодаря сопоставлению точек зрения нескольких повествователей-участников событий.

Исследование выполнено в Институте мировой литературы имени А.М. Горького Российской академии наук за счет гранта Российского научного фонда № 23-18-00393 «Россия / СССР и Запад: встречный взгляд. Литература в контексте культуры и политики в ХХ веке», https://rscf.ru/project/23-18-00393/.