Тема варварства в испаноамериканской литературе
- Номер журнала:
- УДК / UDK: 82 (091)
- Автор: Кофман А.Ф.
- Об авторе:
Андрей Федорович Кофман (Институт мировой литературы имени А.М. Горького РАН, Москва, доктор филол. наук, заместитель директора по научной работе, заведующий Отделом литератур Европы и Америки Новейшего времени)
Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript.
- Аннотация:
В статье рассматривается эволюция темы варварства в латиноамериканской литературе от эпохи конкисты до кульминационного момента развития темы на рубеже XIX–XX вв. Латиноамериканской культуре в силу специфики ее возникновения оказались близки все значения понятия «варвар» с семантикой «дикости», сопряжено с образом индейца и тем самым имеет прямое отношение к проблеме восприятия «другого». Тема варварства вместе с оппозицией варварство/цивилизация возникла на заре формирования испаноамериканской культуры, когда развернулась широкая общественная полемика об индейцах, и в мышлении конкистадоров вырабатывались модели отношения к «другому», запечатленные в реляциях и хрониках. К середине ХIХ в., после крушения утопического проекта Боливара, тема варварства выходит на первый план, она задействована в сложившихся литературных течениях и в формировании новых направлений испаноамериканской литературы, ложится в основу художественных построений и сюжетов обширного ряда литературных произведений. В статье последовательно рассматриваются модификации образа варвара в романтической литературе, в формирующемся реализме, который вобрал в себя социологические концепции латиноамериканских позитивистов, и в испаноамериканском модернизме. Несмотря на различие интерпретаций, от негативистских до апологетических, во всех литературных направлениях тема варварства соотносится с этнотипическим началом, с подлинной сущностью латиноамериканского мира и с американским пространством. В латиноамериканской литературе образ варвара становится базовой моделью культурной самоидентификации и в этом качестве является одним из опорных элементов художественного кода.
- Ключевые слова: Латинская Америка, тема варварства, индеец, конкиста, романтизм, позитивизм, реализм, испаноамериканский модернизм
- Список литературы:
[Диас 1971] –Диас А. Исмаэль. М.: Художественная литература, 1971.
Diaz A. Ismael. Moscow: Khudojestvennaia literatura Publ., 1971.
[Диас 1957] –Диас А. Бой в развалинах // Уругвайские рассказы. М: Художественная литература, 1957. С. 5-20.
Diaz A. “Boy v razvalinah”. Urugvaiskiye rasskazy. Moscow: Khudojestvennaia literatura Publ, 1957, pp. P. 5–20.
[Гирин 1994] — Гирин Ю.Н. Идейно-эстетические основы испаноамериканского модернизма // [История ЛА 1994]. С. 30–61.
Girin Yu. N. “Ideino-esteticheskie osnovy ispanoamerikanskogo modernizma”. Istoriia literatur Latinskoi Ameriki. Ed. V.B. Zemskov. Moscow: Nasledie Publ., 1994, pp. 30–61.
[Земсков 1994] — Земсков В.Б. Введение // [История ЛА 1994]. С. 5-29.
Zemskov V.B. “Vvedenie”. Istoriia literatur Latinskoi Ameriki. Ed. V.B. Zemskov. Moscow: Nasledie Publ., 1994, pp. 5-29.
[Земсков 1988а] — Земсков В.Б. Доминго Фаустино Сармьенто и «Факундо»: история, личность автора и жанр // [Сармьенто 1988]. С. 209–239.
Zemskov V.B. „Domingo Faustino Sarm’ento i ’Fakundo’: istoriia, lichnost’ avtora i zhanr“. Sarm’ento D.F. Tsivilizatsiia i varvarstvo: Zhizneopisanie Khuana Fakundo Kirogi. Moscow: Nauka Publ., 1988. («Literaturnye pamiatniki»), pp. 209–239.
[Земсков 1988] — Земсков В.Б. Творчество Доминго Фаустино Сармьенто и литературное развитие в 50-70-е гг. // [История ЛА 1988]. С. 452–474.
Zemskov V.B. “Tvorchestvo Domingo Faustino Sarm’ento i literaturnoe razvitie v 50-70-e gg.”. Istoriia literatur Latinskoi Ameriki. Vol. II. Ed. V.N. Kuteishchikova. Moscow: Nauka Publ., 1988, pp. 452–474.
[Земсков 1994] — Земсков В.Б. Творчество Рубена Дарио // [История ЛА 1994]. С. 106-157.
Zemskov V.B. “Tvorchestvo Rubena Dario”. Istoriia literatur Latinskoi Ameriki. Ed. V.B. Zemskov. Moscow: Nasledie Publ., 1994, pp. 106–157.
[Земсков 1994] — Земсков В.Б. Творчество Хосе Энрике Родо // [История ЛА 1994]. С. 158–190.
Zemskov V.B. “Tvorchestvo Khose Enrike Rodo”. Istoriia literatur Latinskoi Ameriki. Ed. V.B. Zemskov. Moscow: Nasledie Publ., 1994, pp. 158–190.
[История ЛА 1985] — История литератур Латинской Америки. Кн. 1: От древнейших времен до начала Войны за независимость / Отв. ред. В.Б. Земсков. М.: Наука, 1985.
Istoriia literatur Latinskoi Ameriki. Vol. I. Ed. V.B. Zemskov. Moscow: Nauka Publ., 1985.
[История ЛА 1988] — История литератур Латинской Америки. Кн. 2: От Войны за независимость до завершения национальной государственной консолидации (1810-1870-е гг.) / Отв. ред. В.Н. Кутейщикова. М.: Наука, 1988.
Istoriia literatur Latinskoi Ameriki. Vol. II. Ed. V.N. Kuteishchikova. Moscow: Nauka Publ., 1988.
[История ЛА 1994] — История литератур Латинской Америки. Кн. 3: Конец XIX — начало ХХ века (1880-1910-е гг.) / Отв. ред. В.Б. Земсков. М.: Наследие, 1994.
Istoriia literatur Latinskoi Ameriki. Vol. III. Ed. V.B. Zemskov. Moscow: Nasledie Publ., 1994.
[Кофман 2001] — Кофман А. Америка несбывшихся чудес. М.: Профобразование, 2001.
Kofman A. Amerika nesbyvshikhsia chudes. Moscow: Profobrazovanie Publ., 2001.
[Кофман 2002] — Кофман А. Примитивизм // Художественные ориентиры зарубежной литературы ХХ века. М.: Наследие, 2002. С. 112–157.
Kofman A. “Primitivizm”. Khudozhestvennye orientiry zarubezhnoi literatury XX veka. Moscow: Nasledie Publ., 2002, pp. 112–157.
[Кофман 2012] — Кофман А. Испанский конкистадор. От текста к реконструкции типа личности. М.: ИМЛИ РАН, 2012.
Kofman A. Ispanskii konkistador. Ot teksta k rekonstruktsii tipa lichnosti. Moscow: IMLI RAN Publ., 2012.
[Рейлес 1957] — Рейлес К. Примитиво // Уругвайские рассказы. М.: ГИХЛ, 1957. С. 21–38.
Reiles K. „Primitivo“. Urugvaiskie rasskazy. Moscow: GIKhL Publ., 1957, pp. 21–38
[Сармьенто 1988] — Сармьенто Д.Ф. Цивилизация и варварство: Жизнеописание Хуана Факундо Кироги… М.: Наука, 1988. (Сер. «Литературные памятники»)
Sarm’ento D.F. Tsivilizatsiia i varvarstvo: Zhizneopisanie Khuana Fakundo Kirogi… Moscow: Nauka Publ., 1988. (Ser. «Literaturnye pamiatniki»).
[Acevedo Diaz 1954] — Acevedo Diaz E. Soledad y el combate de la tapera. Montevideo: Fin del Siglo Publ. 1954.
[Arguedas 1979] — Arguedas A. El pueblo enfermo. La Paz: Ediciones Isla, 1979.
[Arguedas 1979а] — Arguedas A. Raza de bronce. La Habana: Editorial Arte y Literatura, 1979.
[Francovich 1956] — Francovich G. El pensamiento boliviano en el siglo XX. Mexico-Buenos Aires: Fondo de la Cultura Economica, 1956.
[Garcia Calderon 1979] — Garcia Calderon F. Las democracias latinas de América: la creación de un continente. Caracas: Biblioteca Ayacucho, 1979.
[Jerez 1938] — Jerez Francisco de. “Verdadera relacion de la conquista del Peru y provincia del Cuzco...”. Los cronistas de la conquista. Biblioteca de cultura peruana. Paris: Desclee de Brouwer, 1938, pp. 15–116.
[Las Casas 1967] — Las Casas B. Brevísima relación de la destrucción de las Indias. México: Secretaría de educación pública, 1967.
[Martí 1963-1965] — Martí J. Obras completas. La Habana: Editora Nacional, 1963–1965. Vol. VI.
[Nuño 1969] — Nuño de A. Ideas sociales del positivismo en Venezuela. Caracas: Santillana, 1969.
[Reyles 1953] — Reyles C. El terruño. Montevideo: Banda Oriental, 1953.
[Romero García 1952] — Romero García V.M. Peonía. Caracas: Monte Avila, 1952.
[Sepulveda 1941] — Gines de Sepulveda J. Tratado sobre las Justas causas de la Guerra contra los indios. Mexico: Fondo de la Cultura Económica, 1941.
[Viana 1946] — Viana J. de. Gurí y otras novelas. Montevideo: C. García, 1946.
