Сэлинджер, Достоевский и восточно-христианская традиция
- Номер журнала:
- УДК / UDK: 82-821
- DOI:
- Автор: Осипова Э.Ф.
- Об авторе:
Эльвира Филипповна Осипова (доктор филол. наук, профессор; Санкт-Петербургский университет, Россия)
Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript.
- Аннотация:
Предмет рассмотрения в статье – созвучие идей Сэлинджера и Достоевского, а также обращение Сэлинджера к восточно-христианской традиции, знакомство с которой отразилось в его рассказах. Отсылка к Достоевскому в рассказе «Посвящается Эсме» (1950) и очевидное знакомство писателя с историей старца Зосимы из романа «Братья Карамазовы» свидетельствуют об интересе Сэлинджера к духовной традиции, воплотившейся в учении оптинских монахов. В духовном мире сэлинджеровских героев особое место занимает книга анонимного русского автора «Откровенные рассказы Странника духовному своему отцу». Сэлинджер делает свою героиню Фрэнсис Гласс страстным адептом изложенных в этой книге идей, а ее брата Захарию наделяет тонким пониманием учения оптинских старцев («Фрэнни», 1955; «Зуи», 1957; «Фрэнни и Зуи», 1961). Не случайно, последний монолог Зуи звучит как проповедь любви и всепрощения. Обращение обоих писателей к «Откровенным рассказам» (одним из авторов второй части которых считают Амвросия Оптинского, ставшего прототипом старца Зосимы) подтверждает мысль о перекличке идей Достоевского и Сэлинджера.
- Ключевые слова: Сэлинджер, «Фрэнни и Зуи», Достоевский, «Братья Карамазовы», Амвросий Оптинский, «Откровенные рассказы Странника духовному своему отцу».
- Список литературы:
Басин И.В. Авторство «Откровенных рассказов Странника духовному своему отцу». – URL: http://predanie.ru/bez-avtora/otkrovennye-rasskazy-strannika-duhovnomu-svoemu-otcu/slushat/
Галинская И.Л. Загадка Сэлинджера // Загадки известных книг. М.: Наука, 1986. С. 9–64.
Галинская И.Л. Философские и эстетические основы поэтики Дж.Д. Сэлинджера. М.: Наука, 1975.
Достоевский Ф.М. Братья Карамазовы. Ч. 1–3 // Достоевский Ф.М. Собр. соч.: В 10 т. Т. 9. М.: ГИХЛ, 1958.
Достоевский Ф.М. Подросток // Достоевский Ф.М. Собр. соч.: В 10 т. Т.8. М.: ГИХЛ, 1958.
Зверев А.М. Тоска по неподдельности // Сэлинджер Дж. Д. Собр. соч.: В 2 т. Т.2. Харьков: Фолио, 1997. С. 455–471.
Ипатова С.А. «Откровенные рассказы Странника духовному своему отцу»: парадигмы сюжета. 2002. – URL: http://www.pushkinskijdom.ru/LinkClick.aspx?fileticket=K7IVIiI_N6g%3D&tabid=11224
Откровенные рассказы Странника духовному своему отцу. 2-е изд. М.: Амрита-Русь, 2015.
Славенски К. Сэлинджер. Идя через рожь. М.: Колибри, 2012.
Цимбал И. «Маленький театр в голове читателя». Любил ли Сэлинджер театр? // Звезда. 2017. № 1. С. 204–213.
Шилдс Д., Салерно Ш. Сэлинджер. М.: Эксмо, 2015.
Salinger, J.D. Nine Stories. New York: A Bantam Book, 1968.
Salinger, J.D. Nine Stories, Franny and Zooey, Raise High the Roof Beam, Carpenters. Moscow: Progress Publishers, 1982.
