Америка глазами европейца: «Поездка в Америку» В. Кёппена

Номер журнала:

№5 2018
УДК / UDK: 82(092)
DOI:

10.22455/2541-7894-2018-5-191-229
Автор: Зачевский Е.А.
Об авторе:

Евгений Александрович Зачевский (д. ф. н., профессор Санкт-Петербургского политехнического университета им. Петра Великого, Санкт-Петербург, Россия)

Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript. 
Аннотация:

Статья посвящена поездке немецкого писателя Вольфганга Кёппена по Америке; цель статьи – познакомить читателя с его травелогом «Поездка в Америку» (Amerikafahrt, 1958), в котором зафиксированы сугубо личные впечатления писателя о стране и людях. Кёппен отправился в Новый Свет, чтобы поискать «книжную» Америку, которую пытался нащупать с помощью многочисленных текстов американских писателей. Вывод Кёппена таков: колонизация этой страны, несмотря на известные политические и технические достижения, не завершена, по крайней мере, в гуманитарном смысле. Именно поэтому, считает он, американскому мышлению на неосознанном уровне свойственно ощущение одиночества в природе Америки, так и не побеждён- ной человеком. Американец всё время ощущает себя чужаком в этой стране, и только автомобиль становится для него единственным подвластным ему объектом, заменяя собой всю Америку.
Ключевые слова: Вольфганг Кёппен, «Поездка в Америку», США, травелог, американская литература, природа, цивилизация
Список литературы:

Кёппен В. Голуби в траве // Кёппен В. Голуби в траве. Теплица. Смерть в Риме. М.: Прогресс, 1990. C. 16–197.

Павлова Н. Эстетика и поэтика немецкого конструктивизма // Контекст. Литературоведческие исследования. М.: Наука, 1983. C. 82–112.

Benn G. Gesammelte Werke. Bd. 7, Hrsg.v. D. Wellershof. Wiesbaden: Limes Verlag, 1968.

G. “Ein Mensch ohne Liebe.” Badische Neueste Nachrichten (1.12.1954). Gehring H. Amerikanische Literaturpolitik in Deutschland 1945–1953. Ein

Aspekt des Re-education-Programm. Stutthart: Deutsche Verlags-Anstalt, 1976.

Harprecht K. “Die Treibhausblüte.” Christ und Welt (17.12.1953).

Hartlaub G. “Er liebt kein Grün.” Wolfgang Koeppen, Hrsg.v. E. Oehlenschläger. Frankfurt am Main. Suhrkamp Verlag, 1987.

Hühnerfeld P. “Gespenster in Rom.” Die Zeit (4.11.1954).

“Ich bitte um ein Wort...” Wolfgang Koeppen – Siegfried Unseld. Der Briefwechsel, Hrsg. v. Alfred Estermann und Wolfgang Schopf. Frankfurt am Main: Suhrkamp Verlag, 2006.

“Ich wurde eine Romanfigur.” Wolfgang Koeppen 1906–1996, Hrsg.v. H. und G. Häntzschel. Frankfurt am Main: Suhrkamp Verlag, 2006.

[Kirst H.H.] Anonym “Tagebuch. Glosse.” Münchner Merkur (29.11.1952).

Koeppen W. “Amerikafahrt.” In Koeppen W. Gesammelte Werke. Bd. 4, Hrsg.v. M. Reich-Ranicki. Frankfurt am Main: Suhrkamp Verlag, 1986.

Koeppen W. “An Ariel und den Tod denken. Warum ich reise.” In Koeppen W. Gesammelte Werke. Bd. 5, Hrsg.v. M. Reich-Ranicki. Frankfurt am Main: Suhrkamp Verlag, 1986: 279-280.

Koeppen W. Einer der schreibt. Geschprahe und interviews, Hrsg.v. H.-U. Treichel. Frankfurt am Main: Suhrkamp Verlag, 1995.

Kolbe H. Horst Lange – Leben und Werk. Ein Autor im Zwischenreich. Bielefeld: Aisthesis Verlag, 2010.

Krämer-Badoni R. “Wolfgang Koeppen. Tauben im Grass.” Neue literarische Welt (25.01.1952).

“Luft F. Gelesen – wiedergelesen.” Die Neue Zeitung (15.11.1953).

Mayer H. Die umerzogene Literatur. Deutsche Schriftsteller und Bücher 1945–1967. Berlin-West: Siedler Verlag, 1988: 126.

Reich-Ranicki M. “Der Fall Wolfgang Koeppen.” Die Zeit. Hamburg (8.9.1961).

Richter, Hans Werner. Briefe, Hrsg.v. Sabine Cofalla. München, Wien: Carl Hansen Verlag, 1997.

Sarnetzki D.H. “Politische Tragödie zu Skandalgeschichte versimpel.” Kölnische Rundschau (23.01.1955).

Schäfer H.D. Das gespaltene Bewußtsein. Deutsche Kultur und Lebenswirklichkeit 1933–1945. München; Wien: Carl Hanser Verlag, 1981.

Schwab-Felisch H. “Wolfgang Koeppen. Tauben im Grass.” Monat 4 (1952): H. 40: 427-428.

Schwitzke H. Das Hörspiel. Geschichte und Dramaturgie. Köln; Berlin: Kiepeheuer & Witsch, 1963.