«Дорогие удовольствия»: письма Трумена Капоте и реконструкция творческой истории «Хладнокровного убийства»
- Номер журнала:
- УДК / UDK: 82(092)
- DOI:
10.22455/2541-7894-2018-5-164-180
- Автор: Захаров Д.В.
- Об авторе:
Денис Владимирович Захаров (кандидат исторических наук, независимый исследователь. Россия, Москва)
Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript.
- Аннотация:
Статья посвящена отдельным аспектам эпистолярного наследия американского писателя Трумена Капоте (1924–1984). Интерпретация писем и комментарии к ним позволяют раскрыть детали недавних литературных находок, проливающих свет на творчество Харпер Ли, а также историю создания бестселлера «Хладнокровное убийство» (1965). В материале уточняется дата начала работы писателя над его документальным романом и приводится информация об авторе-конкуренте Маке Нэшинсе, чья книга «Прямиком в ад» могла помешать литературному успеху «Хладнокровного убийства». Представленные в статье факты доказывают важность изучения писем Тру- мена Капоте, и параллельных источников, связанных с окружением писателя; приводятся аргументы в пользу необходимости издания на русском языке сборника писем Капоте, с включением в него посланий, адресованных русскому другу Борису Грудинко, и целого ряда новых эпистолярных источников, обнаруженных российским исследователем.
- Ключевые слова: Трумен Капоте, Харпер Ли, Борис Грудинко, письма Трумена Капоте, Джеральд Кларк, Мак Нэшинс, «Хладнокровное убийство», убийство семьи Клаттер, литературные находки, Элвин Дьюи, документальный роман, история создания «Хладнокровного убийства»
- Список литературы:
Капоте Т. Хладнокровное убийство / пер. М.Гальпериной. М.: «Б.С.Г.- Пресс»; НФ «Пушкинская библиотека», 2001.
Харпер Ли. Пойди, поставь сторожа / пер. А.Богдановского. М.: АСТ, 2015.
Alberge, Dalya. “Harper Lee’s Article for FBI Magazine on Infamous Killings Found.” The Guardian (Apr. 25, 2016). Online at https://www.theguardian.com/books/2016/apr/25/harper-lees-article-for-fbi-magazine-on-infamous-killings-found.
Alter, Alexandra. “Harper Lee Biographer Charles Schields on His Latest Edition.” New York Times (Apr. 26, 2016). Online at https://www.nytimes.com/2016/04/26/books/harper-lee-biographer-charles-shields-on-his-latest-edition.html?_r=1.
Flynt, Wayne J. Mockingbird Songs. My friendship with Harper Lee. New York: Harper Collins, 2017.
Harper Lee. “Dewey Had Important Part in Solving Brutal Murders.” The Grapevine 3 (Mar. 1960): 8-9, 30.
Harper Lee. Go Set a Watchman. New York: Harper Collins. 2015.
“Jurors Acquit Mack Nations.” The Washington Post (May 24, 1963): A1.
Marshall, Mike. “To Kill a Myth, museum has letter to disprove it.” Chicago Tribune (March 4, 2006): 4. Online at http://articles.chicagotribune.com/2006-03-04/news/0603040157_1_monroe-county-heritage-museums-nelle-harper-lee-mockingbird .
“Richard Eugene Hickock as told to Mack Nations. America’s Worst Crime in 20 Years. From the death house a condemned killer tells how he committed.” Male Magazine XI: 12 (Dec. 1961): 31, 76-83.
Shields, Charles. Mockingbird: A Portrait of Harper Lee. New York: Henry Holt & Co., 2006.
Too Brief a Treat: The Letters of Truman Capote, ed. Gerald Clarke. New York: Random House. 2004.
