Литература двух Америк Литература двух Америк 2541-7894 2542-243X ИМЛИ РАН https://doi.org/10.22455/2541-7894-2020-9-106-132 Статьи По следам мысли христианского экзистенциализма: свобода в логологии Берка и у Достоевского в интерпретации Бердяева Стивен Майу editor@litda.ru 2020 Copyright © 2026, IWL RAS 2026 Логология Кеннета Берка – попытка приблизиться к пониманию того, как люди используют язык (Берк называет это «символическим действием») и как использовать язык, чтобы осмыслять различные аспекты человеческой деятельности, в том числе акт интерпретации. Это диалектическая мысль, в которой сходятся риторика как способ использования языка и интерпретация как акт осмысления. В «Риторике религии» Берк опирается на свою тяготеющую к религии логологию для толкования символических действий и на символические действия – для толкования теологии. Ту же риторико-герменевтическую стратегию, предполагающую перенос слов по аналогии из одной сферы в другую, от одного значения к другому, Берк проецирует и на другие виды интерпретации. Такая тактика – один из способов Берка думать вместе с другими авторами и их текстами. В настоящем эссе на материале некоторых опубликованных и неопубликованных работ Берка показано, как он следует за мыслью христианского экзистенциализма Николая Бердяева и Ф.М. Достоевского, особенно за их размышлениями о свободе. Следуя за мыслью Бердяева, Берк соглашается с утверждением русского религиозного философа о значимости свободы. Сам акт свободы, художественно изображенный Достоевским и описанный Бердяевым, составляет сердцевину сформулированной Берком теории символического действия, его драматизма и, в конечном счете, его логологии. Свобода – необходимое условие действия человека в противовес механическому движению, а свободная воля – логичный вывод из циркуляции понятий, которая заложена в иерархии, представленной Берком в «Риторике религии». 1. Бергсон А. Творческая эволюция / Пер. В. Флеровой. М.: ТЕРРА –Книжный клуб; КАНОН-пресс-Ц, 2001. 2. Бердяев Н.А. Миросозерцание Достоевского. Прага: The YMCA PRESS Ltd., 1923. 3. Бердяев Н.А. Миросозерцание Достоевского. Главы из книги // Волга. 1988. № 10. С. 146 –165. 4. Бердяев Н.А. О назначении человека. М.: Республика, 1993. 5. Бердяев Н.А. Царство Духа и царство кесаря. М.: Республика, 1995. 6. Майу С. Сравнение: первая встреча, этноцентризм и межкультурная коммуникация / Пер. с англ. Д. Харитонова // Ценности, каноны, цены: Текст как средство межкультурного обмена. Материалы VII Фулбрайтовской гуманитарной летней школы / Под ред. Т.Д. Венедиктовой. М.: Издательство МГУ, 2005. С. 14 –29.