Заокеанские дебюты «Группы 47», или откуда есть пошла немецкая литература после 1945 года
- Номер журнала:
- УДК / UDK: 82(092)
- DOI:
- Автор: Зачевский Е.А.
- Об авторе:
Евгений Александрович Зачевский (д.ф.н., профессор Санкт-Петербургского политехнического университета им. Петра Великого, Санкт-Петербург, Россия)
Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript.
- Аннотация:
Статья посвящена изучению взаимодействия немецкой литературы середины 1940-х гг. с политикой, культурой и литературой США и истории становления идейной платформы будущей «Группы 47» – крупнейшего литературного объединения ФРГ. Еще с конца 1944 г. для немецких военнопленных в США велась активная пропаганда американской демократии и свободы. В марте 1945 г. в Форт Кэрней был создан единый печатный орган – немецкоязычная газета Der Ruf, задача которой заключалась в «перевоспитании» немецкой нации, формировании и консолидации демократического мышления американского образца после поражения национал-социализма (подобные настроения были выгодны США во многом для укрепления своих позиций перед «коммунистической угрозой»). Вокруг Der Ruf в США сплотились молодые писатели и публицисты А. Андерш, В. Кольбенхоф, Г.В. Рихтер, В. Шнурре, Ф. Минсен, В. Манцен, которые впоследствии составили костяк «Группы 47». Американский этап издания газеты включал в себя как смену политического курса Der Ruf (от жесткой цензуры материалов и нейтральной позиции редакции относительно фашистской идеологии до «антинемецкой» направленности ряда статей), так и выработку философских и эстетических установок издателей, творческое переосмысление опыта американской литературы. По возвращении в Германию молодые литераторы возобновили публикацию Der Ruf в Мюнхене, нуждаясь в площадке для свободного изложения собственных идей о настоящем и будущем Германии. Несмотря на скорый уход из редакции А. Андерша и Г.В. Рихтера, издание стало важнейшей вехой на пути создания литературы ФРГ после 1945 г. Именно в ходе деятельности группы Der Ruf получили свое развитие антифашистские и антимилитаристские взгляды молодого поколения литераторов ФРГ, нашедшие отражение в литературе «Группы 47». Изучение публикаций газеты позволяет сделать вывод о прочном взаимодействии западногерманской литературы с американской словесностью.
- Ключевые слова: литература ФРГ после 1945 г., «Группа 47», литература США, Der Ruf, Альфред Андерш, Ганс Вернер Рихтер.
- Список литературы:
Аллен У. Традиция и мечта. М.: Прогресс, 1970.
История литературы ФРГ / Под ред. И. Фрадкина. М.: Наука, 1980.
Лан В. США в военные и послевоенные годы (1940–1960). М.: Наука, 1978.
Олсен А. Судьба гамбургского «Зеркала» // За рубежом. 1965. № 30.
Ясперс К. Куда движется ФРГ? Факты. Опасность. Шансы. М.: Международные отношения, 1969.
Andersch, A., Simonow, K. Ein Briefwechsel. Berlin: Verlag Volk u. Welt, 1978.
Böhringer, G. “Zeitschriften der jungen Generation.” Zur literarischen Situation 1945–1949, hrsg.v. G. Hay. Kronberg: Athenäum-Verlag, 1977: 86–117.
Borchers, H., Vowe, K. Die zarte Pflanze Demokratie. Amerikanische Re-education in Deutschland im Spiegel ausgewählter politischer und literarischen Zeitschriften (1945–1949).
Tübingen: Narr, 1979. Deine Söhne, Europa: Gedichte deutscher Kriegsgefangener, hrsg.v. H.W. Richter. München: Deutscher Taschenbuch, 1985.
Der Ruf: unabhängige Blätter der jungen Generation. Nendeln, Liechtenstein: Kraus Reprint, 1975.
Die fünfziger Jahre. Als das Leben wieder anfing, hrsg.v. D. Franck. München: Piper‚ 1981.
Die Gruppe 47: ein kritischer Grundriss, hrsg.v. H.L. Arnold. München: Text + Kritik, 1980.
Die Literatur der Bundesrepublik Deutschland, hrsg.v. D. Lattmann. Zürich: Kindler, 1973: 46.
Gehring, H. Amerikanische Literaturpolitik in Deutschland 1945–1953. Stuttgart: Metzler, 1976.
Hocke, G.R. Die Welt als Labyrint. Manierismus in der europäischen Kunst und Literatur. Reinbek bei Hamburg: Rowohlt Verlag, 1987.
Kolbenhoff, W. Schellingstraße 48. Erfahrungen mit Deutschland. Frankfurt/ Main: Fischer, 1984.
Kolbenhoff, W. Von unserem Fleisch und Blut. Frankfurt/Main: Fischer, 1983.
Kuby, E. Aus schöner Zeit. Vom Carepaketen zur Nachrüstung: der kurze deutsche Urlaub. Hamburg: Rasch und Röhring, 1984
Kuby, E. Mein ärgerliches Vaterland. München: C. Hanser, 1989.
Mann, Th. Briefe 1948–1955. Frankfurt-am-Main: S. Fischer, 1965.
Mann, Th. Tagebücher 1946–1948, hrsg.v. I. Jens. Frankfurt/Main: Fischer, 1989.
Mayer, H. Die umerzogene Literatur. Deutsche Schriftsteller und Bücher 1945–1967. Berlin: Siedler, 1988.
Morin, E. Das Jahr Null: Ein Franzose sieht Deutschland. Berlin: Verl. Volk und Welt, 1947.
Morrien, A. “Interview mit Hans Werner Richter 1951.” Dichter und Richter. Die Gruppe 47 und die deutsche Nachkriegsliteratur. Berlin: Die Akad, 1988.
Richter, H.W. Briefe, hrsg.v. S. Cofalla. München, Wien: Carl Hanser, 1997.
Richter, H.W. Die Geschlagenen. München: C. Bertelsmann Verlag, 1960.
Sandmeyer, P. “Schreiben nach 1945. Ein Interview mit Wolfdietrich Schnurre.” Literaturmagazin 7. Nachkriegsliteratur, hrsg.v. N. Born und J. Manthey. Reinbek bei Hamburg: Rowohlt Verlag, 1977: 191–203.
Schäfer, H.D. Das gespaltene Bewußtsein. Deutsche Kultur und Lebenswirklichkeit 1933–1945. München, Wien: C. Hauser, 1981.
Schmidt, A. Leviathan und Schwarze Spiegel. Frankfurt/Main: Fischer Taschenbuch Verlag, 1979.
Vaillant, J. Der Ruf: Unabhängige Blätter der jungen Generation (1945–1949). München: Saur, 1978.
Vinz, K. “Zur Geschichte des RUF – Zeitung der deutschen Kriegsgefabgenen in USA.” Der Ruf. Zeitung der deutschen Kriegsgefangenen. Faksimile-Ausgabe. Schutzumschlag. München: Saur Verlag, 1986.
Wehdeking, V. Anfänge westdeutscher Literatur: Aufsätze, Interviews, Materialien. Aachen: Alano-Verl., 1989.
Wehdeking, V. Der Nullpunkt. Über die Konstituirung der deutschen Nachkriegsliteratur (1945–1949) in den amerikanischen Kriegsgefangenenlagern. Stuttgart: Metzler, 1971.
