Основной корпус литературы, посвященной политическим воззрениям Эзры Паунда, сосредоточен вокруг проблематики фашизма и антисемитизма. Настоящая статья смещает фокус исследования на значительно менее разработанный вопрос о влиянии республиканского наследия на характерный стиль мышления Э. Паунда о политике. Ключевое значение в связи с этим имеет текст «Джефферсон и/или Муссолини», содержащий наиболее полное и последовательное изложение взглядов поэта на власть и ее соотношение с экономикой и культурой. Проводя прямые параллели между лидерами двух революций, Эзра Паунд позволяет нам выявить те элементы американской политической традиции, идентификация с которыми и заставила его поддержать страны Оси во Второй мировой войне. Республиканизм оказывается той парадигмой, которая позволяет охватить и объяснить практически весь спектр взглядов поэта, на первый взгляд кажущихся противоречивыми. В этом контексте Эзра Паунд оказывается не эксцентричным художником, чье обращение к радикальной политике было продиктовано особенностями творческой натуры, и не провинциальным шовинистом, но наследником и выразителем традиционной системы ценностей, насильственно вытесненной в новейшее время на периферию политической жизни США.