Литература двух Америк Литература двух Америк 2541-7894 2542-243X ИМЛИ РАН https://doi.org/10.22455/2541-7894-2020-8-491-496 Статьи «Кантос» Эзры Паунда в онлайн-проекте «Кантос» Роксана Преда editor@litda.ru 2019 Copyright © 2026, IWL RAS 2026 В статье обсуждаются теоретическая основа и исторический контекст создания исследовательского онлайн-проекта «Кантос», посвященного эпической поэме Э. Паунда, дается критическая оценка сложившейся в условиях письменно-печатной культуры традиции научного комментирования, рассматриваются возможности, которые открывают для комментария цифровые технологии, позволяющие преодолеть существующие ограничения, исправить ошибки и восполнить недостатки. Электронный ресурс не может изменить агрессивную природу комментирования, вторгающегося в художественный текст, но способен значительно смягчить ее благодаря стратегии сетевого администрирования. Сетевая форма позволяет защитить читателя от опасности «утонуть» в комментариях, от помех, которые может создавать комментарий, и предоставляет свободу пользоваться критическим аппаратом по мере необходимости. Редактор проекта Роксана Преда опиралась на опыт своего предшественника, Кэррола Ф. Террела; тезисы и идеи, сформулированные в ее статье, касаются не только практики комментирования «Кантос» в данном конкретном случае, но значимы для общей теории и практики научного комментирования эпохи цифровых технологий.