Литература двух Америк Литература двух Америк 2541-7894 2542-243X ИМЛИ РАН https://doi.org/10.22455/2541-7894-2020-8-491-496 Статьи Сопротивляясь Аполлону: наследие Эзры Паунда и американская поэзия конца ХХ века Джон Гери editor@litda.ru 2019 Copyright © 2026, IWL RAS 2026 Несмотря на то, что Эзра Паунд до сих пор постоянно подвергается критике в США за его поддержку Муссолини и антисемитские высказывания во время Второй мировой войны, он является значительной фигурой литературного модернизма как у себя на родине, так и во всем мире. С чем связано такое двойственное отношение? Безусловно, фигура Паунда популярна в Америке и за ее пределами, и во многом об этом свидетельствует неослабевающий интерес к его творчеству среди современных американских поэтов. В статье рассматривается влияние, которое Паунд оказал на своих последователей, особенно на рубеже XX–XXI вв., при том, что сами поэты нередко отрицали эту преемственность и зачастую не признавали никакого сходства друг с другом. Многогранное и разнообразное влияние Паунда находит отражение как в классическом стиле Роберта Пински, так и в шутливой игре слов Чарльза Бернстина, как в смелом экспериментаторстве Рейчел Блау Дюплесси, так и в постимажистской поэтике Мэрилин Чин; неотъемлемой чертой, присущей и Паунду, и другим американским поэтам рассматриваемого периода, является поэтика сопротивления, свойственная всей американской поэзии от самых ее истоков. В фокусе данной статьи не столько политические взгляды Э. Паунда, сколько его истинно американское мирочувствование, явленное, как это убедительно доказывают его многочисленные последователи, в широчайшем спектре инноваций, в борьбе за свободу воображения и верности поэтическому слову.