CONTENTS
AMERICAN AND RUSSIAN EXPERIMENTAL POETRY: RESONANCES & TRANSFERS
Editor's Note
Marjorie Perloff. From Language Poetry to the New Concretism: The Evolution of the Avant-Garde
Anna Shvets. “Not a Single Epithet, Metaphor, or a Desire to Be Reflected In a Symbolic Mirror”: A Whitmanesque Echo in Igor’ Terent’yev’s Poetry
Ian Probstein. European and Russian Literature and the Poets of the Second American Avant-Guard / The New York School
Vladimir Feshchenko. Language-Centered Poetry in the USA and in Russia: Trajectories of Interaction
Addendum. Michael Palmer. Poetry and Contingency: Within a Timeless Moment of Barbaric Thought, transl. by V. Feshchenko.
Aleksei Masalov. Dialogue between Language School and Metarealism: Sun by Michael Palmer and Oil by Aleksei Parshchikov
Olga Sokolova, Ekaterina Zakharkiv. Linguo-Pragmatic Shifts in Contemporary Poetry: Russian-American Parallels
POETICS: READING & INTERPRETING
Ekaterina Belavina. Poetry & Science: Intransitive Writing Of Denis Roche and John Ashbery
Tatiana Venediktova. Understanding Aesthetic Radicalism: Alexander Blok and Wallace Stevens
THE POET IN LITERARY HISTORY
Elena Apenko. Context of the Text: Paratextuality of Joel Barlow’s Poems
Olga Panova. “Beholding the Lamb of God”: Jupiter Hammon, the First America’s Black Christian Poet
Vassili Molodiakov. “The American Poet is Always a Seeker after God, but He does not Always Find God”: George Sylvester Viereck’s Lecture “America as a Land of Poets” (1911)
Vera Terekhina, Alexey Zimenkov. Vladimir Mayakovsky’s Mexican Notebook: Facts and Hypotheses
ACADEMIC LIFE. NEWS. EVENTS. BOOK REVIEWS
Kirill Korchagin. Bureau “Transatlantic”: French and US Poets on Rendezvous
Anna Shvets. Islands in the Ocean: The Adventure of a Word Between Russian and American Poetries (International Conference “American and Russian Poetries. Links and Circulations”, Université de Toulouse, 2–5 June 2021)
