Literature of the Americas Literature of the Americas 2541-7894 2542-243X IWL RAS Articles Henry James: Creating of Biography 2016 Copyright © 2026, IWL RAS 2026 The paper focuses upon the history of Henry James’s life-writing. Three main reasons for Henry James’s high priority for biographers are proposed: (1) James’s ambivalent attitude to the craft and ethics of literary biography; (2) paradoxical combination of James’s extreme privacy with huge epistolary legacy; (3) intriguing scenario of his postmortem popularity, determined by a specific way of self- fictionalizing. The contribution of such scholars as Leon Edel, Frank Kaplan, Sheldon Novick, Lyndall Gordon et al. is analyzed. Proliferation of biofictions about Henry James in 2000s (David Lodge, Colm Toibin, et al) is viewed as a result of James’s conscious automyth-making, which correlates with fictional elements in academic biographies of James. Fictionalizing of James’s life in academic biographies manifests itself in miming James’s idiolect, emphasizing the most dramatic events of his life, in accentuating ethically ambiguous episodes. Recent rethinking of James (self)image is based on blurring his sexual identification and on disavowing of the myth of a totally self-sufficient artist. The current situation in James’s life-writing may be characterized by travestying impulse (Richard Liebmann-Smith) and deconstruction of the academic myth-making mechanisms working in the very process of James’s biography-writing (Michael Anesco). The complicated and multidirectional (often reversive) process of myth-making and myth-destruction seems to be symptomatic of the current situation with Henry James life-writing. And that obviously sets it apart from an earlier state of matters (1990—2000s) when fictionalizing determined the main vector of the process. 1. Анцыферова О.Ю. Культ Генри Джеймса: истоки и трансформации // Вопросы литературы. 2012. № 3. C. 378–416. 2. Antsyferova O. Yu. „Kul’t Genri Dzheimsa: istoki i transformatsii“. Voprosy literatury. 2012. № 3, p. 378–416. 3. Анцыферова О.Ю. Новый эстетизм: странные отзвучья fin-de-siecle // Вопросы литературы. 2007. № 5. С. 73–90. 4. Antsyferova O.Yu. „Novyi estetizm: strannye otzvuch’ia fin-de-siecle“. Voprosy literatury. 2007. № 5. P. 73–90. 5. Косиков Г. К. Зарубежное литературоведение и теоретические проблемы науки о литературе// Зарубежная эстетика и теория литературы XIX—XX вв. Трактаты, статьи, эссе/ Сост., общ. ред. Г. К. Косикова. М.: Изд-во Московского ун-та, 1987. С.5–38. 6. Kosikov G. K. „Zarubezhnoe literaturovedenie i teoreticheskie problemy nauki o literature“. Zarubezhnaia estetika i teoriia literatury XIX—XX vv. Traktaty, stat’i, esse. Ed. G. K. Kosikov. Moscow: Izd-vo Moskovskogo Universiteta, 1987. P.5-38. 7. Лотман Ю.М. Литературная биография в историко-культурном контексте (К типологическому соотношению текста и личности автора) // Лотман Ю. М. Избранные статьи: в 3 Т. Т.1. Таллин: Александра, 1992. C.365-376. 8. Lotman Yu.M. „Literaturnaia biografiia v istoriko-kul’turnom kontekste (K tipologicheskomu sootnosheniiu teksta i lichnosti avtora)“. In Lotman Yu. M. Izbrannye stat’i: 3 vols. V.1. Tallinn: Aleksandra Publ., 1992. P.365-376. 9. Холиков А. А. Биография писателя как жанр. М.: Книжный дом «ЛИБРОКОМ», 2009. 10. Kholikov A. A. Biografiia pisatelia kak zhanr. Moscow: Knizhnyi dom «LIBROKOM» Publ., 2009. 11. Allen B. „Borrowed Lives“. The New York Times on the Web. May 16, 1999. Online at https://www.nytimes.com/books/99/05/16/reviews/990516.16allent.html. 12. Caws M.A. Henry James. N.Y.-Woodstock-L.: Overlook Press; Peter Mayer Publishers Inc., 2006. 13. Edel L. “The Art of Biography №1. Interviewed by Jeanne McCullough”. The Paris Review. Winter 1985. № 98. Online at http://www.theparisreview.org/interviews/2844/the-art-of-biographyno-1-leon-edel. 14. Edel L. Henry James: A Biography: in 5 V. Philadelphia (PA): J.B. Lippincott, 1953. 15. Gordon L. A Private Life of Henry James: Two Women and His Art. L.: Vintage, 1999. 16. Gorra M. Portrait of a Novel: Henry James and the Making of an American Masterpiece. N.Y.- L.: Liveright Publishing Corporation, 2012. 17. Hollinghurst A. The Line of Beauty. L.: Picador, 2004. 18. Henry James in Context. Ed. by D. McWhirter. Cambridge: Cambridge UP, 2010. 19. Henry James: Letters. Ed. L. Edel: in 4 vols. Cambridge, MA-L.: Harvard UP; Belknap Press, 1984. 20. Heyns M. The Typewriter’s Tale: A Novel. Jeppestown: Jonathan Ball Publishers, 2005. 21. James H. Literary Criticism. Essays on Literature. American Writers. English Writers. Library of America Series. N.Y.: The Literary Classics of the United States, 1984. 22. 23. Liebmann-Smith R. The James Boys: A Novel Account of Four Desperate Brothers. N.Y.: Random House, 2008 24. Lodge D. Author, Author. L.: Penguin Books, 2004. 25. Lodge D. “The Author’s Curse”. The Guardian. 20 May, 2006. Online at http://www.guardian.co.uk/books/2006/may/20/featuresreviews.guardianreview2 26. Lodge D. The Year of Henry James: The Story of a Novel. L.: Penguin Books, 2007. 27. Margolis A. Henry James and the Problem of Audience. An International Act. Ann Arbor, MI: UMI Research Press, 1985. 28. Novick Sh.M. Henry James: The Mature Master. N.Y.: Random House, 2007. 29. Novick Sh.M. Henry James: The Young Master. N.Y.: Random House, 1996. 30. Nowell-Smith S. The Legend of the Master. L.: Constable, 1947. 31. Page N. “Introduction”. Henry James: Interviews and Recollections. Ed. by N. Page. L.: McMillan, 1984. 32. Rioux A.B. “5 Flickering Myths about Henry James and Constance Fenimore Woolson”. Signature. March 2, 2016. Online at http://www.signature-reads.com/2016/03/5-flickering-myths-about-henryjames-and-constance-fenimore-woolson/. 33. Saunders M. “Master Narratives”. The Cambridge Quarterly. Special Issue. Henry James in the Modern World. V. 37. №.1. 2008. P.121–131. 34. Seymour M. A Ring of Conspirators. Henry James and his Literary Circle. 1895—1915. Boston, MA: Houghton Mills, 1989. 35. Tennant E. Felony: The Private History of “The Aspern Papers”. L.: Jonathan Cape, 2002. 36. Toibin C. “How To Make It in Europe”. The Wall Street Journal. August 24, 2012. Online at http://www.wsj.com/articles/SB10000872396390444405804577560893567974700. 37. Toibin C. The Master. L.: Picador, 2004. 38. Wells H. Boon. The Mind of the Race, The Wild Asses of the Devil, and The Last Trump. N.p.: EriK Publications, 2015. 39. “What if the James Boys Met? Richard Liebman-Smith interviewed by Guy Raz”. National Public Radio. June 22, 2008. Online at http://www.npr.org/templates/story/story.php?storyId=91784893