Masks and Soul: Shakespearean images in T.S. Eliot’s Poetry
- Issue:
- УДК / UDK: 821.111(73).0
- Publication Type: Research Article
- DOI:
- EDN:
- Abstract:
Poetic and dramatic works by T.S. Eliot include numerous allusions to Shakespeare's plays, different collisions based on Shakespearean plots, theatrical techniques and settings of the great playwright, etc. This paper considers the ways and instruments of transforming and representing Shakespearean images in Eliot’s poetic texts, such as “The Love Song of J. Alfred Prufrock”, The Waste Land, “Marina”, “Coriolan”, etc. The important aspect of Eliot's reception is the appeal to Shakespeare’s heroes (Hamlet, Lady Macbeth, Ophelia, Pericles, etc.) as archetypes for creating his own poetic characters. The researcher identifies two main ways of transforming and representing Shakespearean images: masks and dramatic monologues (“dramatis personæ”). The characters in Eliot’s poems use Shakespearean masks as a means of self-identification (Prufrock), they are
components of “compound” images (“a cubist woman” in The Waste Land). The dramatic monologues of Eliot’s protagonists are pronounced on behalf of Shakespearen heroes (Pericles, Coriolan). Shakespearean allusions in Eliot’s poetry are to expand the boundaries of the text, deepen the characters, include them into a certain cultural paradigm, etc. The analysis of Shakespearean images in Eliot's poetry allows us to understand the peculiarity of perception for Shakespeare and methods of poetic mastering of his heritage in Modernist culture. - Keywords: Modern poetry, T.S. Eliot, William Shakespeare, reception, allusion, dramatic monologue, masks.
- For citation:
Ushakova, Olga. “Masks and Soul: Shakespearean Images in T.S. Eliot’s Poetry.” Literature of the Americas, no. 15 (2023): 42–69. https://doi.org/10.22455/2541-7894-2023-15-42-69
- References:
Crawford 2010 — Crawford, Robert. “T.S. Eliot’s Daughter.” Proceedings of the British Academy, 167. The British Academy, 2010: 479–497.
Garber 2023 — Garber, Marjorie. “Mr. Eliot’s Shakespeare”. In Garber, Marjorie. Shakespeare in Bloomsbury. Yale University Press, 2023: 266–275.
Gooderham 1991 — Gooderham, Tim. “Shakespeare and ‘Tragedy’ in ‘The Waste Land.’” Critical Survey, no. 3 (2) (1991): 178–185.
Kizima 2016 — Kizima, Marina P. “‘Vliublennyi Gamlet’ kak tema poezii XX veka [“‘Hamlet in Love’ as a Theme in 20th Century Poetry”]. Znanie. Ponimanie. Umenie [Knowledge. Understanding. Skills], no. 1 (2016): 271–278. (In Russ.)
Korg 1988 — Korg, Jacob. “‘The Waste Land’ and Contemporary Art.” In Approaches to Teaching Eliot’s Poetry and Plays. New York: The Modern Language Association, 1988: 121–126.
Krasavchenko 1997 — Krasavchenko, Tatiana N. “T.S. Eliot o Shekspire” [“T.S. Eliot on Shakespeare”]. In Angliiskaia literatura XX veka i nasledie Shekspira [The Twentieth Century English Literature and Shakespeare’s Heritage], edited by A.P. Sarukhanian, 83–91. Moscow: Nasledie Publ., 1997. (In Russ.)
Kuzmichev 2014 — Kuzmichev, Aresnii I. Retsenziia [Book review]: Kennedy S. T.S. Eliot and the dynamic imagination. Cambridge: Cambridge university press, 2018. X, 259 p.] Sotsial'nye i gumanitarnye nauki. Otechestvennaia i zarubezhnaia literatura [Social Sciences and Humanities Domestic and Foreign Literature], series 7: Literary Studies, no. 4 (2014): 40–43. (In Russ.)
Liubarets 2015 — Liubarets, Natalia A. “V. Woolf i W. Shakespeare: dialog dlinoiu v tri stoletiia” [“V. Woolf and W. Shakespeare: Dialogue Three Centuries Long”]. Filologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktik [Philology. Theory & Practice], no. 5 (2015): 131–134. (In Russ.)
McCombe 2007 — McCombe, John P. “Cleopatra and Her Problems: T.S. Eliot and the Fetishization of Shakespeare’s Queen of the Nile.” Journal of Modern Literature 31, no. 2 (2007): 23–38.
Marcus 1967 — Marcus, Phillip L. T.S. Eliot and Shakespeare. Criticism 9, no. 1 (1967): 63–79.
Pinskii 2013 — Pinskii, Leonid E. Shekspir. Osnovnye nachala dramaturgii [Shakespeare. Basic Principles of Drama]. Moscow; St. Petersburg: Tsentr gumanitarnykh initsiativ Publ., 2013. (In Russ.)
Polovinkina 2022 — Polovinkina, Olga I. “‘Montazh attraktsionov’ v ‘Besplodnoi zemle’ T.S. Eliota” [“The ‘Montage of Attractions’ in T.S. Eliot's ‘The Waste Land’”]. Literatura dvukh Amerik [Literature of the Americas], no. 13 (2022): 207–223 (In Russ.)
Polovinkina 2013 — Polovinkina, Olga I. “ʽMuká i Mýka’: Dzh. Al'fred Prufrok, ʽblednyi P'ero’ i osnovy sovremennogo bytiia” [“‘Flour and Torment’: J. Alfred Prufrock, ‘Pale Pierrot’ and the Foundations of Modern Being”]. Voprosy Literatury [Problems of Literature], no. 5 (2013): 9–46. (In Russ.)
Protopopova 2008 — Protopopova, Daria A. “Shekspirovskaia teoriia Stivena kak otvet Dzhoisa na traktovku ʽGamleta’ v romanticheskoi kritike i v trudakh po psikhoanalizu” [“Stephen's Shakespeare Theory as Joyce's Response to the Interpretation of Hamlet in Romantic Criticism and Psychoanalytic Works”]. Vestnik MGU. Seriia 9 Filologiia [(Lomonosov Philology Journal)], series 9 Philology, no. 5. 2008: 141–148. (In Russ.)
Protopopova 2008 — Protopopova, Daria A. Shekspirovskie tsitaty i alliuzii v romane Dzheimsa Dzhoisa “Uliss”: diss. ... kand. filolog. nauk [Shakespeare’s Quotes and Allusions in James Joyce's “Ulysses”]. PhD Thesis, Moscow, 2008. (In Russ.)
Ratskii 1980 — Ratskii, Igor'. “‘Perikl’ Shekspira (Na puti k romanticheskoi tragikomedii)” [“Shakespeare's ‘Pericles’ (Towards a Romantic Tragicomedy)”]. In Shekspirovskie chteniia 1977 [Shakespeare Studies 1977], edited by A. Anikst, 123–164. Moscow: Nauka Publ., 1980. (In Russ.)
Schuchard 1999 — Schuchard, Ronald. Eliot’s Dark Angel. Intersections of Life and Art. New York; Oxford: Oxford University Press, 1999.
Shaitanov 2013 — Shaitanov, Igor O. Shekspir [ Shakespeare]. Moscow: Molodaia gvardiia Publ., 2013. (In Russ.)
Smith 1967 — Smith, Grover. T.S. Eliot’s Poetry and Plays. Chicago; London: The University of Chicago Press, 1967.
Tolmatchoff 2022 — Tolmatchoff, V.M. “O simvolizme khrestomatiinogo stikhotvoreniia T.S. Eliota [“To the Symbolism of T.S. Eliot's Anthological Poem”]. Literatura dvukh Amerik [Literature of the Americas], no. 13 (2022): 61 –108. (In Russ.)
Tolmatchoff 2015 — Tolmachev, V.M. “T.S. Eliot, poet ʽBesplodnoi zemli’” [“T.S. Eliot, Poet of The Waste Land”]. In Eliot, T.S. Besplodnaia zemlia [The Waste Land], edited by V.M. Tolmachev, A.Yu. Zinovieva. Moscow: Ladomir Publ.; Nauka Publ., 2015: 273–378. (In Russ.)
Vainshtein 1997 — Vainshtein, Olga B. “Shekspirovskie variatsii v angliiskoi proze (V. Woolf, A. Huxley, J. Fowles)” [“Shakespearean Variations in English Prose (V. Woolf, A. Huxley, J. Fowles)”]. In Angliiskaia literatura XX veka i nasledie Shekspira [ The Twentieth Century English Literature and Shakespeare’s Heritage], edited by A.P. Sarukhanian, 92–119. Moscow: Nasledie Publ., 1997. (In Russ.)
