“Through Mexico to the Soviet Union”: German Emigrant Writers in Mexico during the World War II and Their Contacts with the USSR
- Issue:
- УДК / UDK: 21.111(73).0
- DOI:
- EDN:
- Abstract:
The article is devoted to the history of the German writers’ emigration during the Second World War in Mexico. Mexico was not a major center of German emigration like the Soviet Union or the United States, but the Mexican government supported anti-fascist émigrés who were in France before its occupation. The Mexican consulate in Marseille issued visas to many German writers, but only Anna Seghers was able to move from France to Mexico. Bodo Uhse and Ludwig Renn went there from the United States, Alfred Kantorovicz and Hans Marchwitza had to stay in the United States, because transit through the USA became impossible since 1941. German writers maintained constant contact with the Soviet Writers’ Union. Correspondence often did not reach the addressees, but before the establishment of diplomatic relations between the USSR and Mexico, this was the only way to exchange information. The small German colony in Mexico was engaged in active antifascist activities. The movement “Free Germany” (“Freies Deutschland”) was organized in Mexico a year and a half earlier than the National Committee “Free Germany” in the USSR. Although it seemed that they were two branches of the same organization, in fact they were two different entities with different goals and with the same name. At this moment an internal conflict among the German Communists became apparent; years later it had tragic consequences. After the surrender of Germany, German writers were not able to go directly to their homeland, since the American law prohibiting transit through the United States was still in force. In 1946–1948 German writers were leaving Mexico on Soviet cargo ships: they could get to Germany only through the Soviet Union.
- Keywords: Bodo Uhse, Ludwig Renn, Anna Seghers, Paul Merker, Alexander Abusch, T. Rokotov, Gilberto Bosques, Soviet Writers’ Union, the USSR, World War II, emigration, International Literature magazine, Free Germany Movement (Bewegung “Freies Deutschland”, “Alemania Libre”), The National Committee for a Free Germany (Nationalkomitee “Freies Deutschland”, NKFD).
- For citation:
Dobryashkina, Anna V. “‘Through Mexico to the Soviet Union’: German Emigrant Writers in Mexico During the World War II and Their Contacts with the USSR.” Literature of the Americas, no. 16 (2024): 8–49. https://doi.org/10.22455/2541-7894-2024-16-8-49
- References:
Motyleva 1984 — Motyleva, Tamara L. Anna Seghers. Lichnost' i tvorchestvo [Anna Seghers. Personality and Work]. Moscow: Khudozhestvennaia literatura Publ., 1984. (In Russ.)
My predchuvstvovali polykhan'e 2015 — “My predchuvstvovali polykhan'e…” Soiuz sovetskikh pisatelei SSSR v gody Velikoi Otechestvennoi voiny. Iiun' 1941 – sentiabr' 1945. [“We Foresaw the Blaze…” Union of Soviet Writers of the USSR during the Great Patriotic War. June 1941 – September 1945], vol. 2: 22.7.1941–9.1943, edited by Z.K. Vodopianova et al. Moscow: Politicheskaia entsiklopediia Publ., 2015. (In Russ.)
Pohle 1986 — Pohle, Fritz. Das mexikanische Exil. Ein Beitrag zur Geschichte der politisch-kulturellen Emigration aus Deutschland (1937–1946). Stuttgart: Metzler, 1986.
Stephan 1998 — Stephan, Alexander. Im Visier der FBI. Deutsche Exilschriftsteller in den Akten amerikanischer Geheimdienste. Berlin: Aufbau Taschenbuch Verl., 1998.
Uhse, Weiskopf 1990 — Uhse, Bodo, and Franz Carl Weiskopf. Briefe (1942–1948), hrsg. Günter Caspar. Berlin, Weimar: Aufbau, 1990.
Wagner 2010 — Wagner, Frank. “‘Na pustom meste, po-novomu’. Obraz Rossii i Sovetskogo Soiuza glazami Anny Seghers” [“‘From scratch, in a new way’. The Image of Russia and the Soviet Union through the Eyes of Anna Zegers”]. In Rossiia i Germaniia v XX veke [ Russia and Germany in the 20th century], vol. 3: Ottepel', pokholodanie i upravliaemyi dialog. Russkie i nemtsy posle 1945 [Thaw, Frost and Guided Dialogue. Russians and Germans after 1945], edited by K. Eimermacher, G. Bordiugov, A. Volpert, 690–719. Moscow: AIRO-XXI Publ., 2010. (In Russ.)