Тюменский государственный университет

профессор, доктор филологических наук

Контакты:

e-mail: olmiva@rambler.ru

 

Образование:

1984-1987 – очная аспирантура при кафедре истории зарубежных литератур МГУ им. М.В. Ломоносова;

1976-1981 – факультет романо-германской филологии Тюменского государственного университета, филолог, преподаватель английского языка и литературы; переводчик.

 

Ученые степени:

доктор филологических наук, 2007, Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова;

кандидат филологических наук, 1988, Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова.

 

Ученое звание:

доцент, 1994

 

Преподавание:

2008– настоящее время - профессор кафедры зарубежной литературы ТюмГУ;

1995- 2000 - заведующая кафедрой зарубежной литературы ТюмГУ;

1993- 2008 - доцент кафедры зарубежной литературы ТюмГУ;

1983-1993 - преподаватель кафедры зарубежной литературы ТюмГУ;

 

Читаемые курсы:

 

"История зарубежной литературы (античная литература)"; "История зарубежной литературы Средних веков и эпохи Возрождения"; "История зарубежной литературы 17–18 вв."; "История зарубежной литературы 19 века"; “История зарубежной литературы 20 века”; "Литература стран изучаемого языка"; “Культура стран изучаемого языка”; “Английская литература”; "Мировая художественная культура"; спецкурс "Модернизм в английской литературе"; спецкурс "Т.С. Элиот и западная культура ХХ века"; спецкурс "Нортроп Фрай: универсальная методология"; спецкурс "История западноевропейского театра"; курс по выбору "Мультикультурализм в современном художественном мышлении"; курс по выбору “Русская литература в зарубежной рецепции”; курс по выбору “Западноевроейская поэзия в русских переводах”; курс по выбору “Жанрово-стилевое своеобразие американской драматургии”; факультативный курс "Взаимодействие культур в условиях глобализации"; спецсеминар "Введение в английскую литературу: практика чтения"; курс по выбору "Мифы и легенды народов мира"; факультативный курс "Искусство Древней Греции и Рима"; факультативный курс "Античная лирика, социальные, философские, психологические аспекты"; факультативный курс "Идеал человека в античной скульптуре"; учебные дисциплины для магистрантов "Литературная компаративистика", “Т.С. Элиот и русская культура”; учебные дисциплины для аспирантов “Литература народов стран зарубежья”, “Европейский театр 20 века (Англия, Франция, Германия)”, “Поэзия Англии и США” и др.

 

Лекции по приглашению зарубежных университетов:

Декабрь, 2011, 2012 – лекция «Мультикультура современного британского общества» для слушателей зимней школы Оксфордского Российского фонда.

Апрель, 2003 – лекция по приглашению университета штата Теннеси, г. Чаттануга, тема "Т. С. Элиот и русская культура";

Апрель, 2003 – лекция по приглашению университета штата Небраска, г. Линкольн, тема "Т. С. Элиот и русская культура".

 

Гранты, стипендии, стажировки:

 

2016 – программа повышения квалификации «Школа современного исследователя», 72 часа, ФГАОУ ВО «Тюменский государственный университет», г. Тюмень (01 ноября–15 декабря);

2015 – программа «Информационная образовательная среда университета», 16 часов, ФГБОУ ВПО «Тюменский государственный университет», г. Тюмень (05 апреля –06 апреля);

2013 – курсы повышения квалификации преподавателей ТюмГУ "Инновационные процессы и современные образовательные технологии в высшем образовании в условиях реализации ФГОС", 72 часа, ФГБОУ ВПО «Тюменский государственный университет», г. Тюмень (18 ноября–30 ноября)

2013 – грант Ассоциации по изучению гендерных проблем в области славистики / AWSS (США) на оплату поездки на конференцию Южноатлантической ассоциации современных языков в г. Атланту (США);

2012 – грант фонда Эндрю Меллона (The Andrew W. Mellon Foundation ) на проведение исследования «Русские контексты высокого модернизма: Т.С. Элиот и русская культура» в исследовательском центре «Рэнсом-центр» при университете Техаса, г. Остин (США);

2008 – приглашенный исследователь университета Кента, г. Кентербери, Великобритания;

2007 – Третий Международный семинар "Использование современной английской литературы в учебном процессе в российских вузах". Фонд "Оксфорд–Россия", г. Пермь;

2006 – Второй Международный семинар "Использование современной английской литературы в учебном процессе в российских вузах". Фонд "Оксфорд–Россия", г. Пермь;

2003 – грант программы Фулбрайт по обмену учеными, государственный университет Гранд Вэлли, г. Аллендейл, штат Мичиган (США). Проект "Т.С. Элиот и русская культура: аспекты межкультурных связей";

2002 – грант правительства Канады для преподавателей Вузов, подготовка учебного курса: "Нортроп Фрай: универсальная методология";

2002 – Пятая Летняя Гуманитарная школа "Популярная литература. Опыт

культурного мифотворчества в Америке и в России". Программа Фулбрайт, г. Москва;

1997– 1998 – стипендия "Фулбрайт" для молодых преподавателей вузов университет штата Небраска, Омаха, США. Проект "Новые подходы в изучении творчества Т.С. Элиота: американская точка зрения".

 

 

Членство в научных обществах:

Международная ассоциация профессоров английской словесности (IAPE);

Общество Т.С. Элиота;

Британская ассоциация славистики и восточноевропейских исследований (BASEES).

 

Участие в редакционных советах научных журналов:

Международный совет научного журнала «Вестник Пермского университета. Российская и зарубежная филология»;

Международный редакционный совет рецензируемого научного журнала «Литература двух Америк», ИМЛИ РАН;

Международный редакционный совет Корейской ассоциации Британской и Американской литератур и языка (BALLAK).

 

Награды и почетные звания:

 

- Почетная грамота Тюменской областной Думы за многолетний труд, высокие достижения в научно-педагогической и общественной деятельности (2016);

- Памятная медаль Года литературы за особый вклад в книжное дело (2015);

- Благодарность Министерства образования и науки РФ за многолетнюю плодотворную работу по развитию и совершенствованию учебного процесса, значительный вклад в дело подготовки высококвалифицированных специалистов (2015);

- Грамота проректора по научной и инновационной работе ТюмГУ за активную научно-исследовательскую деятельность (2006 г.);

- Грамота ректора ТюмГУ за многолетний добросовестный труд и в связи с 30-летием кафедры (2004);

- Благодарность Оргкомитета регионального конкурса студенческих научных работ за научное руководство работой, занявшей призовое место ( 2004 );

- Ведущий доцент Тюменского государственного университета (2002-2003; 2003-2004; 2005-2006; 2006-2007; 2007-2008 уч. годы).

 

 

 

Основные публикации:

 

1. "Массовая культура" и некоторые аспекты критики Т.С. Элиота // Диалектика формы и содержания в языке и литературы. – Пермь, 1984. – С.24–26.

2. Миф и современность в драме Т.С. Элиота "Вечеринка с коктейлями" // Типологические аспекты литературоведческого анализа. – Тюмень, 1987. –С.114–126.

3. Формирование английской стихотворной драмы 30-50-х годов в контексте литературы и искусства первой половины ХХ века // Проблемы взаимосвязи русской, советской и зарубежной литературы. – Нальчик, 1988. – С.55–56.

4. Традиции кэмбриджских антропологов в драматургической теории Т.С. Элиота // Зарубежная литературная критика: проблемы изучения и преподавания. – Симферополь, 1989. – С.7–8.

5. В поисках классицизма: Т.С. Элиот, И. Бродский // Литература и критика в системе духовной культуры. – Тюмень, 1989. – С. 97.

6. Драма и ритуал: две поэтические концепции (Вяч. Иванов, Т.С. Элиот) // Зарубежная литература в эволюции русского литературного процесса XVIII-XX вв. – Тюмень, 1991. – С.161–170.

7. Мелодрама "века джаза": "Суини-агонист" Т.С. Элиота // Литература и проблемы синтеза искусств: Материалы научной конференции. Часть 1. –Тюмень, 1991. – С.121–127.

8. Евангельские сюжеты в "Убийстве в соборе" Т.С. Элиота // Проблемы литературы в ее связях с философией и искусством. – Тюмень, 1992. – С.73–81.

9. Концепция времени в "Четырех квартетах" ("Бернт Нортон") Т.С. Элиота и "Квартет на конец времени" О. Мессиана // Синтез искусств: театр, музыка, кино. Т.2. – Тюмень, 1992. – С.199–206.

10. Т.С. Элиот и русская культура: К постановке проблемы // Английская литература в контексте русской и национальной культуры. – Смоленск, 1993. – С.18.

11. Эсхатологическая тематика в лирике Е.Ю. Кузьминой-Караваевой // Литература русского зарубежья. Часть 2. – Тюмень, 1993. – С. 30–36.

12. Тема Рождества в творчестве Б.Л. Пастернака и Т.С. Элиота // Англия и Россия: диалог двух культур, Теоретические проблемы литературных взаимосвязей. – Воронеж, 1994. – С.57.

13. Поэтика мессы в трагедии Т.С. Элиота "Убийство в соборе" // От риторической культуры к культуре нового времени. – Тюмень, 1994. – С.113–117.

14. От мифа к христианству (от "Бесплодной земли" к "Четырем квартетам" Т.С. Элиота) // Современные аспекты в изучении русской и зарубежной литературы. – Уральский государственный педагогический университет, 1994.– С.38–39.

15. О некоторых аспектах социокультурной критики Т.С. Элиота: "Идея христианского общества" // Культура. Разум, Искусство. – Тюмень, 1994. – С.212–216.

16. Лирические портреты английских поэтов (Д. Донн, Т.С. Элиот) Иосифа Бродского: об одной европейской поэтической традиции // Литература русского зарубежья. Часть 3. – Тюмень, 1995. – С.4–13.

17. Английская литература 30-50-х годов ХХ века и религия: К постановке проблемы // Традиции: культура, образование. Том 2. Часть 1. – Тюмень, 1995. – С.169–172.

18. Феномен возрождения религиозной драмы в английской литературе ХХ века // Английская литература в контексте философско-эстетической мысли. – Пермь, 1995. – С.79.

19. Проблема религиозного искусства в работах русских философов первой половины ХХ века // Культура: образ и образование. – Тюмень, 1996. – С. 30–34.

20. Тема "христианство и культура" в сборнике "Эссе о прошлом и настоящем" Т.С. Элиота// Английская литература в контексте мирового литературного процесса. – Киров, 1996. – С.79.

21. Проблема христианских добродетелей в работах Г.К. Честертона и К.С. Льюиса // Проблемы образования. Язык и литература в духовной структуре личности. – Тюмень, 1997. – С. 164–169.

22. Христианская трактовка античного мифа в романе К.С. Льюиса «Пока мы лиц не обрели» // Лингвистический и эстетический аспекты текста: Материалы Международной научной конференции. – Соликамск, 1997. – С. 208–210.

23. Проблема "литература и религия" в работах Т.С. Элиота 30-х годов ХХ века // Художественная литература, критика и публицистика в системе духовной культуры. Выпуск 3. – Тюмень, 1997. – С. 90–96.

24. The Socio-Cultural Context of the Renaissance of Religion in English Literature (Ca. 1920-1950-s) // Proceedings of the St. Charles Borromeo Conference on Catholicism in Literature. – The University of Arkansas at Little Rock, 1998. – P. 14–16 (на англ. языке).

25. On the New Publications of T. S. Eliot // Образование, язык, культура на рубеже ХХ–ХХ1 веков. Часть 3. – Уфа, 1998. – С.24 (на англ. языке).

26. Традиции западноевропейского миракля в драме Е.Ю. Кузьминой-Караваевой "Анна" // Литература русского зарубежья. Часть 4. – Тюмень, 1998. – С. 24–30 (в соавторстве с Т.В. Емельяновой).

27. Особенности изучения западноевропейской литературы в средних учебных заведениях в начале ХХ века (Тюменская женская гимназия) // Социокультурные и культурологические аспекты развития Западной Сибири. – Тюмень, 1999. – С. 169–170 (в соавторстве с Е.В. Тарановой).

28. Мифологема Грааля в поэме Т.С. Элиота "Бесплодная земля" // Вестник ТГУ. – № 4. – 1999. – С. 198–204.

29. Поэзия Т.С. Элиота как "Божественная комедия" ХХ века // Литература Великобритании в европейском культурном контексте. – Нижний Новгород, 2000. – С. 65–66.

30. Формирование теоцентрического хронотопа в поэзии Т.С. Элиота// Развитие повествовательных форм в зарубежной литературе ХХ века. – Тюмень, 2000. – С.74–80.

31. Опыт современного христианского эстетического сознания в работах Ж. Маритена // Культура и социум. – Тюмень, 2000. – С. 69–73.

32. Высокий модернизм и традиция классицизма // Х111 Пуришевские чтения: Всемирная литература в контексте культуры. –М.: Народный учитель, 2001. – С. 276–277.

33. "Западный канон" и проблема глобализации // Глобализация и возможности российско-американского сотрудничества в бизнесе, образовании и культуре. – Екатеринбург, 2001. – С. 124 –128.

34. Мифологема соловья в античной литературе // Language and Literature. – № 14 // URL:htpl://www.tsu.tmn.ru/frgf/journal/htm 2001.

35. Artes liberales on-line: история зарубежной литературы и новые технологии // Вестник ТГУ. – №2 . – 2001. – С. 246–249.

36. Миф о Прокне и Филомеле в поэзии Т.С. Элиота // Известия Уральского государственного университета. – № 21. – 2001. Серия "Проблемы образования, науки и культуры". Выпуск 11. – С. 17–33.

37. Урбанистический дискурс в поэзии Т. С. Элиота 1910–20-х годов // Филологический дискурс: Вестник филологического факультета ТГУ. Выпуск 2. – Тюмень: Изд-во ТГУ, 2001. – С. 212–218.

38. Т. С. Элиот и русский балет // XIV Пуришевские чтения: Всемирная литература в контексте культуры. – М.: МПГУ, 2002. – С. 387–388.

39. Философия Чистилища в поэме Т.С. Элиота "Пепельная среда" // Вестник Московского университета. Серия 9. Филология. – № 2. Март-апрель. – Изд-во Московского университета, 2002. – С. 57–80.

40. "Божественная комедия" Данте и поэзия Т.С. Элиота 1910–20-х годов: идиома ада // Развитие повествовательных форм в зарубежной литературе ХХ века. Выпуск 2. – Тюмень: Издательство ТюмГУ, 2002. – С.3–20.

41. Популярный текст Т. С. Элиота // Популярная литература: Опыт культурного мифотворчества в Америке и в России. – М.: Издательство Московского университета, 2003. – С.169–173.

42. T. S. Eliot's Reputation in Russia // T.S. Eliot Society Newsletter. – No. 49. Spring 2003. – P. 5–7 (на англ. языке).

43. T. S. Eliot and Modern Russian Poets // T.S. Eliot Society Newsletter. – No. 50. Summer 2003. – P. 8–9 (на англ. языке).

44. "Бесплодная земля" Т.С. Элиота и "Поэма без героя" А.А. Ахматовой // Литература во взаимодействии с другими видами искусств. Материалы ХХIХ международной конференции ОИКС. – М.: МГУ, 2003. – С. 203–207.

45. Дантовские образы в поэзии Т.С. Элиота и А.А. Ахматовой // XVI Пуришевские чтения: Всемирная литература в контексте культуры. – М.: МПГУ, 2004. – С. 204–205.

46. Евангельский текст в стихотворении Т.С. Элиота "Паломничество волхвов" // Библия и национальная культура. Межвузовский сборник научных статей и сообщений. – Пермь, 2004. – С. 108–114.

47. О некоторых культурных кодах поэтического цикла "Четыре квартета" Т.С. Элиота // Зарубежная литература: Историко-культурные и типологические аспекты. – Тюмень: Изд-во Тюменского государственного университета, 2005. – С. 118–125.

48. Прогулки по "розовому саду" в поэме "Бернт Нортон" Т.С. Элиота // XVII Пуришевские чтения: "путешествовать – значит жить" (Х.К. Андерсен). Концепт странствия в мировой литературе: Сборник материалов международной конференции, посвященной 200-летию со дня рождения Х.К. Андерсена. – М.: МПГУ, 2005. – С. 250–251.

49. Образы России в творчестве Т.С. Элиота // Американские исследования в Сибири. - Вып. 8. – Томск: Изд-во Том. Ун-та, 2005. – С. 130–140.

50. "Вы можете разговаривать с ангелами…" (Из интервью К. Райдел с Виктором Шкловским) // Вопросы литературы. – № 5. – Сентябрь-октябрь.– 2005. – С. 3-10. Подготовка материалов к печати, комментарии (в соавторстве с В. Дубовик, О. Лекмановым, А. Медведевым).

51. Мифологема соловья в античной литературе // Глобальное и локальное в образовании и культуре. – Тюмень: Изд-во Тюменского государственного университета, 2005. – С. 75–81.

52. Библейские и литургические аллюзии в стихотворении Т.С. Элиота "Песнь Симеона"// Библия и национальная культура. – Пермь, 2005. – С.106–110.

53. Т.С. Элиот и европейская культурная традиция: Монография. – Тюмень: Изд-во Тюменского государственного университета, 2005. – 220 с.

54. Образы дантовского рая в "Четырех квартетах Т.С. Элиота" // Вестник Московского университета. Сер. 9. Филология. – 2006. Март-апрель. – № 2. – С. 85–112.

55. Проблема взаимодействия религии и культуры в критике Т.С. Элиота // Вестник ТюмГУ. – 2006. – № 1. – С. 10–21.

56. T.S. Eliot and Russian Culture: Aspects of Cross-Cultural Communications // Earth, Man, and Culture. – The Modern English Society of Korea, 2006. – P. 253–262 (на англ. языке).

57. Традиция в эстетической системе англо-американского модернизма // XIX Пуришевские чтения: Переходные периоды в мировой литературе и культуре: Сборник статей и материалов. – М.: МПГУ, 2007. – С. 248–249.

58. Концепция традиции Т.С. Элиота в контексте эстетических дискуссий ХХ века // Вестник Пермского университета. Сер. Иностранные языки и литературы. – 2007. – № 2 (7). – С. 37–56.

59. T.S. Eliot and Russian Culture // Modern Studies in English Language and Literature. Earth, Man and, Culture. – Vol. 51, No. 1 (Feb. 2007). – The Modern English Society of Korea. – P. 423–436 (на англ. языке).

60. Разговор с Данте в поэме Т.С. Элиота "Литтл Гиддинг" // Художественное слово в пространстве культуры. – Иваново: Изд-во "Ивановский государственный университет", 2007. – С. 18–29.

61. Танец как эстетическая категория в критике и поэзии Т.С. Элиота // Мировая литература в контексте культуры. – Пермь: Перм. ун-т, 2007. – С. 159–163.

62. Русские контексты формирования эстетики английского модернизма // Взаимодействие национальных культур: литература и лингвистика (проблемы изучения и обучения). Часть 2. – Екатеринбург: УрО РАО; РОПРЯЛ; ГОУ ВПО УрГПУ; ИФИОС "Словесник", УрМИОН УрГУ; МНИЦ "Европейский проект", 2007. – С.116–123.

63. Journey towards Dante: T.S. Eliot and Anna Akhmatova // http://www.fondazione-delbianco.org/seminari/progetti_prof/progview.asp?id=1095 (на англ.яз.).

64. От Нижинского до Троцкого: русские ракурсы творчества Т.С. Элиота // ХХ Пуришевские чтения: Россия в культурном сознании Запада: Сборник статей и материалов. – М.: МПГУ, 2008. – С. 153–154.

65. Концепция европейской культуры в работах В. Вейдле // Франция – Россия: Проблемы культурных диффузий: сборник научных статей. – Тюмень: Печатник, 2008 – Вып. 2. – С. 164–170.

66. Единство европейской культуры как «европейская идея» Т.С. Элиота // Вестник Пермского университета. – 2009. – № 2 . – С. 62–69.

67. Жизнь и творчество Брайони Толлис (заметки на полях романа Й. Макьюэна «Искупление») // Филологический дискурс: Вестник филологического факультета ТюмГУ. Вып. 7. – Тюмень: Изд-во ТюмГУ, 2009. – С. 103–109 (в соавторстве с Н.Ф. Швейбельман).

68. О некоторых тенденциях современного элиотоведения: дискуссия об антисемитизме // Вестник Пермского университета. Российская и зарубежная филология. – 2009. – № 5 . – С. 67–73.

69. Русский балет в зеркале английской литературы // Пограничные процессы в литературе и культуре. – Пермь: Перм. ун-т, 2009. – С. 297–300.

70. Реставрация античных и средневековых жанровых моделей в драматургии Т.С. Элиота // XXII Пуришевские чтения: «История идей в жанровой истории». Сб. статей и материалов. – М.: МПГУ, 2010. – С. 227–228.

71. Модернизм: о границах понятия // Вестник Пермского университета. Российская и зарубежная филология. – 2010. – № 6 . – С. 109–114.

72. Т.С. Элиот – издатель: Россия и русская культура на страницах журнала
    «Крайтерион» // Отображение и интерпретация истории в культуре США. Материалы XXXIV Международной конференции Российского общества по изучению культуры США 12-17 декабря 2008. – М.: Факультет журналистики МГУ, 2011.– С. 295-302.

73. «Геронтион» – портрет художника в юности // Вестник Православного Свято-Тихоновского гуманитарного университета. Серия 3: Филология. –2011 – № 1 (23). – С. 115–123.

74. Т.С. Элиот как автор и издатель литературных журналов // Вестник ПСТГУ. Серия 3: Филология. –2011 – № 1 (23). – С. 145–150.

75. Т.С. Элиот. Тургенев (перевод на русский язык) // Вестник ПСТГУ. Серия 3: Филология. –2011 – № 1 (23). – С. 151–153.

76. Т.С. Элиот. Комментарий (перевод на русский язык) // Вестник ПСТГУ. Серия 3: Филология. –2011 – № 1 (23). – С. 153–158.

77. Who's Afraid of T.S. Eliot? Modernism and Censorship in the Soviet Union // Censorship across Borders: The Reception of English Literature in Twentieth-Century Europe. – Cambridge Scholars Publishing, 2011. P. 83–92 (на англ. языке).

78. Т.С. Элиот. Тургенев (перевод на русский язык) // In memoriam. Георгий Константинович Косиков: Материалы к творческой биографии. Воспоминания. – М.: б.и., 2011. – С. 106–110.

79. Les contacts anglais des émigrés russes. Paris, un carrefour des cultures // Figures de l’émigré russe en France au XIXe et XXe siècle. Fiction et réalité. – Rodopi. Amsterdam/New York, NY, 2012. P.467–475 (на французском языке).

80. О переводах Игоря Полуяхтова // Т.С. Элиот. Поэзия и драма. М.: ИП Галин А.В., 2012. – С. 13–15.

81. Russia and Russian Culture in “The Criterion”, 1922-1939 // A People Passing Rude: British Responses To Russian Culture / Ed. by Anthony Cross. Cambridge: Open Bok Publishers, 2012. P. 231—240 (на англ. языке).

82. T.S. Eliot and Russian Culture: Paris Intersections // Time Present. The Newsletter of the T.S. Eliot Society. Summer 2012. Number 77. P. 13.

83. Мифология и метафизика войны в поэзии Т.С. Элиота // Литература и война: век двадцатый: Сборник статей к 90-летию Л.Г. Андреева. М.: МАКС Пресс, 2013. – С. 163–173.

84. Ф.М. Достоевский и Т.С. Элиот: формы репрезентации и парадоксы интерпретации // Литературоведческий журнал. – 2014 – № 34 – С. 35–49.

85. Англо-русские параллели в «Истории русской литературы» Д.П. Святополка-Мирского // Православные истоки культуры и словесности: сборник научных статей по материалам 36-ой Международной научной конференции, посвященной празднованию Дней славянской письменности и культуры. –– Тюмень: Издательство Тюменского государственного университета, 2014. – C. 304-306.

86. Поэтика трапезы в литературе и кинематографе: от викторианства к модернизму // Вестник Тюменского государственного университета. Гуманитарные исследования.Humanities. 2015. Том 1. № 2 (2). С. 60-69 (в соавторстве с Н.В. Горбуновой, Л.И. Липской).

87.  “Meurtre dans la Cathédrale” de T. S. Eliot, un mystère moderne // Renaissances du Mystère en Europe, fin XIX-début XXI siècle. Strasbourg: Fondation PUS, collection «Configurations Littéraires», 2015. P. 176-183 (на французском языке).

88. Специфика пищевых кодов в викторианском и модернистском романе (Дж.Элиот, Д.Г. Лоуренс) // Вестник Пермского университета. Российская и зарубежная филология. – 2015. – № 4. – С. 198–109 (в соавторстве с Н.В. Горбуновой).

89. «Русская литература в зарубежной рецепции»: содержание, методология, практика преподавания // Folia 201. Annales Universitatis Paedagogicae Cracoviensis. Studia Russologica VIII (2015). – С. 99–108.

90. “A word which is not mine”: T. S. Eliot’s «The Waste land» and Akhmatova’s «Poem without a Hero» // Anna Akhmatova et la poésie européenne. Series: Nouvelle poétique comparatiste / New Comparative Poetics - Volume 36. Bruxelles, Bern, Berlin, Frankfurt am Main, New York, Oxford, Wien, 2016. P. 61-78 (на английском языке).

91. Русский нигилист как герой английской литературы XIX-XXI вв. // Вестник Пермского университета. Российская и зарубежная филология. – 2016. – № 1. – С. 106-117.

92. Т.С. Элиот как идеологический казус // Литература и идеология. Век двадцатый. Выпуск 3. М.: МАКС Пресс, 2016. С. 258-266.

93. Денди, хулиган и мистик: школа поэтической игры в «Инвенциях мартовского зайца» Т.С. Элиота // Литература двух Америк: Историко-литературный журнал. – 2016. – № 1. – С. 50-79.