Номер журнала:

№14 2023

УДК / UDK: 821.111(73).0
DOI:

https://doi.org/10.22455/2541-7894-2023-14-315-356

EDN:

https://elibrary.ru/RDUXDT

Автор: Захаров Д.В.
Об авторе:

Денис Владимирович Захаров, кандидат исторических наук, независимый исследователь. Россия, Москва.

ORCID ID: https://orcid.org/0000-0002-2947-8740 

E-mail: Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript. 

Аннотация:

«Дерево ночи» (“A Tree of Night”) — один из самых страшных рассказов американского писателя, который наряду с «Мириам», стал визитной карточкой Трумена Капоте. Созданный в 1943 г. и опубликованный спустя два года в журнале Harper's Bazaar рассказ «Дерево ночи» был назван критиками «чистым дистиллятом ужаса». Несмотря на отсутствие рукописи в архиве и молчание самого Капоте относительно того, как и при каких обстоятельствах создавалось произведение, автор статьи восстанавливает контекст жизни писателя в период работы над «Деревом ночи», а также предлагает гипотезу касательно времени написания рассказа. Кроме того, в статье уточняется подлинное имя прототипа — загадочного человека по имени «Великий Паша». Эти сведения исправляют ряд неточностей биографии Капоте, написанной Джеральдом Кларком (1988). В материале подробно исследуется история «факира из Египта», гастролировавшего по Югу США с экстремальным номером «Заживо погребенный». В статье делается предположение, что именно с ним встречался шестилетний Трумен в доме своих тетушек в Монровилле в мае 1931 г. Спустя двенадцать лет после этой встречи воспоминания о «Великом Паше» и его ассистентке мадам Флозель стали благодатным материалом для превращения реальных людей в зловещих персонажей готического рассказа «Дерево ночи». Благодаря архивным разысканиям автору статьи удалось выяснить, какие внешние характеристики прототипов достались их литературным героям, как на самом деле сложилась судьба исполнителя смертельных трюков. В материале впервые в России воспроизводится уникальный снимок «Великого Паши» и его ассистентки в компании матери писателя Лилли Мей Фолк. Цитируемые в статье фрагменты рассказа «Дерево ночи» даны в новом переводе.

Ключевые слова: американская литература, Трумен Капоте, Арч Персонс, Лилли Мей Фолк, «Великий Паша», мадам Флозель, «Дерево ночи», «Мириам», прототип, южная готика, журнал Harper's Bazaar.
Для цитирования:

Захаров Д.В. «Великий Паша» — заживо погребенный: о прототипах персонажей рассказа Трумена Капоте «Дерево ночи» // Литература двух Америк. 2023. № 14. С. 315–356. https://doi.org/10.22455/2541-7894-2023-14-315-356