Номер журнала:

№11 2021

УДК / UDK: 821.161.1
DOI:

https://doi.org/10.22455/2541-7894-2021-11-8-33 

Автор: Кибальник С.А.
Об авторе:

Сергей Акимович Кибальник, доктор филологических наук, ведущий научный сотрудник, Институт русской литературы (Пушкинский Дом) РАН, наб. Макарова, д. 4, 199034 г. Санкт-Петербург, Россия.

ORCID ID: https://orcid.org/0000-0002-5937-5339  

E-mail: Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript. 

Аннотация:

Для русских социалистов «Америка» была «землей обетованной» — своего рода метафорой абсолютной свободы, обеспечивающей все возможности для полной самореализации каждого человека. В романе Достоевского «Бесы» в «Америку» попадают русские социалисты Шатов и Кириллов, которые впоследствии порывают с идеями социализма, но все равно в конце концов погибают. Недаром еще в «Преступлении и наказании» в устах Раскольникова «Америка» также знаменовала тщетность исхода для русского человека, не свободного от совести, а в устах Свидригайлова выражение «уехать в Америку» оказалось даже аллегорией самоубийства. Такое смысловое наполнение образа «Америки» отчасти сохранилось и в последующей русской литературе. В статье это продемонстрировано на примерах пьесы Чехова «Чайка» и рассказа Газданова «Черные лебеди». Сходная художественная диалектика — при всем отличии сюжета и образов «Братьев Карамазовых» от «Преступления и наказания» и «Бесов» — наблюдается и в итоговом романе Достоевского, который, вопреки мнению некоторых исследователей, отнюдь не заканчивается бегством Дмитрия Карамазова в «Америку». В отличие от А.И. Герцена и Н.Г. Чернышевского, «Америка» в творчестве Достоевского предстает не столько метафорой свободы, сколько аллегорией самоубийства.

Автор благодарит за помощь в работе над исследованием сотрудников Библиотеки Конгресса, особенно Марианну Стелл.

* Перевод с англ. Т.А. Пирусской. Текст статьи на языке оригинала см. на сайте журнала «Литература двух Америк»: http://litda.ru/index.php/ru/americana. Краткая версия статьи опубл. в: Global Ralph Ellison (Peter Lang, 2021).

Ключевые слова: Достоевский, Америка, «Преступление и наказание», «Бесы», «Братья Карамазовы», Герцен, Чернышевский, Чехов, Газданов, русские социалисты, метафора, аллегория.
Для цитирования:

Кибальник С.А. Метафора свободы или аллегория самоубийства? «Америка» в художественном мире Достоевского // Литература двух Америк. 2021. № 11. С. 8–33. https://doi.org/10.22455/2541-7894-2021-11-8-33 

Список литературы:

Арустамова 2019 — Арустамова А.А. Тема Америки в русской литературе XIX в.: автореф. дис. ... д-ра филол. наук. Пермь: Перм. гос. ун-т, 2019. 44 с.

Габдуллина 2008 — Габдуллина В.И. «Блудные дети, двести лет не бывшие дома»: евангельская притча в авторском дискурсе Ф.М. Достоевского. Барнаул: Изд-во Барнаул. гос. пед. ун-та, 2008. 303 с.

Герцен 1958 — Герцен А.И. Письма к Георгу и Эмме Гервегам (1848–1850); Прил.: Письма Н.А. Герцен к Гервегам (обзор) / публ. и коммент. Л.Р. Ланского // Лит. наследство. М.: Изд-во Акад. наук СССР, 1958. Т. 64: Герцен в заграничных коллекциях. С. 9–318.

Герцен 1954 — Герцен А.И. Собрание соч.: в 30 т. М.: Изд-во Акад. наук СССР, 1954–1966.

Достоевская 2015 — Достоевская А.Г. Солнце моей жизни — Федор

Достоевский. Воспоминания. 1846–1917. М.: Бослен, 2015. 768 с.

Достоевский 1972–1990 — Достоевский Ф.М. Полное собр. соч.: в 30 т. Л.: Наука, 1972–1990.

Катарский 1976 — Катарский И.М. Достоевский и Диккенс (1860–1870-е годы) // Достоевский. Материалы и исследования. Л.: Наука, 1976. Т. 2. С. 277–284.

Кибальник 2011 — Кибальник С.А. Гайто Газданов и экзистенциальная традиция в русской литературе. СПб: Петрополис, 2011. 410 с.

Кибальник 2013 — Кибальник С.А. Проблемы интертекстуальной поэтики Достоевского. СПб.: Петрополис, 2013. 431 с.

Короленко 1955 — Короленко В.Г. Собрание соч.: в 10 т. М.: Гос. изд-во худож. лит. 1955. Т. 7: История моего современника, кн. 3–4. 456 с.

Коротченко 2020 — Коротченко Т.В. Образ Америки в «Дневнике писателя» Ф.М. Достоевского // Вестник Томск. гос. ун-та. Филология. 2020. № 65. С. 243–259.

Кубанев 2000 — Кубанев Н.А. Образ Америки в русской литературе. М.; Арзамас, 2000. 440 с.

Моррис 2007 — Моррис М. Где же ты, брате? Повествования на границе и восстановление связности в «Братьях Карамазовых» // Роман Ф.М. Достоевского «Братья Карамазовы». Современное состояние изучения / под ред. Т.А. Касаткиной. М.: Наука, 2007. С. 605–630.

Сараскина 2010 — Сараскина Л.И. Америка как миф и утопия: бегство в никуда // Испытание будущим. Ф.М. Достоевский как участник современной культуры / Л.И. Сараскина. М.: Прогресс-Традиция, 2010. С. 133–146.

Фаликова 1994 — Фаликова Н.Э. Американские мотивы в поздних романах Ф.М. Достоевского // Новые аспекты в изучении Достоевского: сб. науч. тр./ отв. ред. В.Н. Захаров. Петрозаводск: Изд-во Петрозавод. гос. ун-та, 1994. С. 199–241.

Чернышевский 1975 — Чернышевский Н.Г. Что делать? Из рассказов о новых людях / изд. подгот. Т.И. Орнатская и С.А. Рейсер. Л.: Наука, 1975. 870 с.

Чехов 1978 — Чехов А.П. Чайка: комедия в четырех действиях // Полное собр. соч. и писем: в 30 т. Соч.: в 18 т. М.: Наука, 1978. Т. 13: Пьесы. 1895–1904. С. 3–60.

Чинкова 1997 — Чинкова А.И. Мотивы Вавилонской башни и Америки в романах Достоевского // Актуальные проблемы литературоведения: сб. работ молодых учен. филол. фак. МГУ им. М.В. Ломоносова. М.: Диалог-МГУ, 1997. Вып. 2. С. 37–42.

Шестов 1993 — Шестов Л. Преодоление самоочевидностей (К столетию рождения Ф.М. Достоевского) // Сочинения: в 2 т. М.: Наука, 1993. Т. 2: На весах Иова (Странствования по душам). С. 25–97.

Эткинд 2001 — Эткинд А.М. Толкование путешествий. Россия и Америка в травелогах и интертекстах. М.: Новое лит. обозрение, 2001. 483 с.