Номер журнала:

№10 2021

DOI:

https://doi.org/10.22455/2541-7894-2021-10-153-162

УДК / UDK: 821.111
Об авторе:

Никон Игоревич Ковалев, кандидат филологических наук, старший научный сотрудник, Институт мировой литературы им. А.М. Горького Российской академии наук, ул. Поварская, д. 25 а, 121069 г. Москва, Россия.

ORCID ID: https://orcid.org/0000-0003-2155-3264

E-mail: Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript.

Аннотация: В статье рассматривается диалог Эзры Паунда и Сергея Третьякова на страницах нидерландского журнала «Фронт» и в других изданиях. Несмотря на сгущающуюся политическую атмосферу начала 1930-х гг., авторы разных идеологических взглядов свободно обменивались мнениями на страницах одних и тех же журналов и газет. «Фронт» издавался нидерландской писательницей Соней Принс и публиковал разнообразных авторов, придерживавшихся антибуржуазных взглядов — как коммунистических, так и профашистских. В качестве одного из учредителей был указан ФОСП (Федерация организаций советских писателей), хотя впоследствии название организации было убрано из редколлегии, в частности, из-за публикации писателей профашистской ориентации. Так, на страницах «Фронта» (№ 1) был сперва напечатан текст Третьякова «Писатель-колхозник. Рапорт», в следующем же номере вышел ответ Паунда на эту статью Третьякова. Несмотря на профашистские симпатии, Паунд проявил интерес к опыту Третьякова, в частности, к его поездкам в колхозы. В дальнейшем диалог между писателями продолжается уже за пределами данного издания — Третьяков упоминает ответ не названного по имени «одного американского поэта» в своем докладе «Писатель и социалистическая деревня», прочитанном в Берлине, Паунд же говорит о Третьякове — теперь чисто иронически — на страницах итальянской прессы. В целом оба писателя в обмене репликами скорее говорили о том, что больше интересовало каждого из них, Третьяков — собственно о литераторах и коллективизации, Паунд же — о русской классической литературе и ее наследии в социалистической России.
Ключевые слова: левое движение, Э. Паунд, советско-американские литературные связи, С. Третьяков, ФОСП, журнал «Фронт».
Для цитирования:

Ковалев Н.И. Сергей Третьяков и Эзра Паунд: диалог о коллективизации литературы между левыми и правыми // Литература двух Америк. 2021. № 10. С. 153–162.
https://doi.org/10.22455/2541-7894-2021-10-153-162

Список литературы:

Ланский 1969 — Ланский Л.Р. Периодические издания МБРЛ и МОРПа // Литературное наследство. М.: Наука, 1969. Т. 81: Из истории Международного объединения революционных писателей (МОРП). С. 544–604.

Третьяков 1929 — Третьяков С. О том же (Писатель на колхозе) // Литература факта. Первый сборник материалов работников ЛЕФа. М.: Федерация, 1929. С. 195–199.

Формальный метод 2016 — Формальный метод: антология русского модернизма: в 3 т. / под ред. С.А. Ушакина. М.; Екатеринбург: Кабинетный ученый, 2016. Т. 2: Материалы. 930 с.

Хофман 2018 — Хофман Т. Сергей Михайлович Третьяков. Жизнь и творчество // Третьяков С. Хочу ребенка! Пьесы. Сценарий. Дискуссии. СПб.: Алетейя, 2018. С. 275–314.