Номер журнала:

№8 2020

DOI:

https://doi.org/10.22455/2541-7894-2020-8-98-119

УДК / UDK: 821.134
Об авторе:

Наталия Юрьевна Харитонова (PhD, ст. научный сотрудник, Институт мировой литературы им. А.М. Горького РАН, Москва)

Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript.

Аннотация:

В статье представлены новые факты о трансатлантическом путешествии испанских писателей Рафаэля Альберти и Марии Тересы Леон и их пребывании в Гаване весной 1935 г. В тюрьме Кастильо-дель-Принсипе они встретились с отбывающими наказание кубинскими литераторами Хуаном Маринельо, Рехино Педросо и Хосе Мануэлем Вальдесом Родригесом, редакторами журнала Masas. Материалы престижного мадридского литературного издания Gaceta Literaria показывают, что самым известным из трех авторов в Испании был Маринельо, хотя в СССР в это время его фигура внимания не привлекала. Вальдес Родригес и Педросо лишь упоминались в испанской печати, но к этому времени успели завязать контакты с советскими писательскими организациями. В то же время кубинскую интеллигенцию и литературные круги в других странах Латинской Америки и США связывало многолетнее сотрудничество. Анализ представления о кубинских интеллектуалах в испанской культуре, а также сведения o межнациональных культурных связях позволяют понять, как во время своей поездки испанские писатели взаимодействовали c американскими литературными объединениями. Антиимпериалистические взгляды объединили Альберти и Леон с кубинскими коллегами. Альберти сопоставлял империализм США с испанской колонизацией Латинской Америки. При этом в восприятии Кубы испанцы отталкивались от доктрины испаноамериканизма, осмысляя ее как «свое» пространство, но это только дополнительно мотивировало их участие в кампаниях солидарности с островом Карибского бассейна. В приложении печатается письмо Леон советскому испанисту Ф. Кельину, написанное из Гаваны

Ключевые слова: испано-американские литературные связи, история испаноязычных литератур ХХ века, Рафаэль Альберти, Мария Тереса Леон, Куба, Хуан Маринельо, Рехино Педросо, Хосе Мануэль Вальдес Родригес, Ф.В. Кельин, конкиста, испаноамериканизм, Фульхенсио Батиста, МОПР.
Список литературы:

[Маринельо 1968] – Маринельо Х. Современники. Заметки и воспоминания. М.: Прогресс, 1968.

[Педросо 1935] – Педросо Р. Сентябрь / Пер. с исп. Ф.В. Кельина // Интернациональная литература. 1935. № 6. С. 65–67.

[Тусинов 2013] – Тусинов Е.Г. Противостояние Ф. Батисты и А. Гитераса на Кубе 1933–1935 гг. // Международный научно-исследовательский журнал. 2013. № 11-2 (18). С. 14–16.

[Юмашева 1993] – Юмашева О. «Да здравствует Мексика!» Сергея Эйзенштейна. Новые факты и комментарии // Искусство кино. 1993. № 2. С. 61–72.