«Мексиканские маски»: введение в «лабиринт одиночества» О. Паса
- Номер журнала:
- УДК / UDK: 82 (095)
- DOI:
- Автор: Гладощук А.В.
- Об авторе:
Анастасия Валерьевна Гладощук (аспирант; Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова, Россия) Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript.
- Аннотация:
Статья посвящена эссе «Лабиринт одиночества» (1950, 1959) – самому известному произведению Октавио Паса (1914–1998). «Лабиринт» занимает центральное место в многогранном творчестве поэта и являет характерный образец гибридного жанра, в наибольшей мере отвечающего специфике латиноамериканского мышления. Интерпретируя поворотные моменты истории страны, факты культуры и литературы, языковые формулы и поведенческие модели, обнаруживая таким образом архетипические структуры мексиканского сознания, Пас стремится разрушить некоторые национальные «мифы», но, помимо своей воли, дает им новую жизнь: литературная природа созданного им текста способствует возникновению мифов второго порядка, и они кристаллизуются в фигурах мачо и Малинче, в образах Конкисты и Революции, и, наконец, самого «лабиринта одиночества». Освещается история создания книги, выявляются ее идейные и текстуальные источники, раскрывается символика заглавия, отдельно говорится о влиянии французского контекста: эссе было написано летом 1949 г. в Париже, где поэт жил и работал в 1945–1951 гг. В приложении к статье приведен перевод главы, которую можно считать матрицей всей книги – «Мексиканские маски»: именно в ней Пас вводит ключевое для своей концепции понятие «Формы» и коррелирующий с ним образ маски, определяя с их помощью принцип, который задает ритм мексиканской истории, культуры, психологии – двойственность, диалектика подлинного и неподлинного, сокрытого и явленного, открытого и закрытого, одиночества и сопричастности.
- Ключевые слова: Октавио Пас, «Лабиринт одиночества», эссе, философия мексиканской сущности, подлинность, маска, лабиринт, диалектика одиночества и сопричастности
- Список литературы:
Гирин Ю.Н. Идейно-эстетические основы испано-американского модернизма // История литератур Латинской Америки. Т. 3. М.: Наследие, 1994. С.30–61.
Гирин Ю.Н. Творчество Хосе Марти // История литератур Латинской Америки. Т.3. М.: Наследие, 1994. С. 62–105.
Гирин Ю.Н. Функция мифа в культуре Латинской Америки // Латинская Америка. М.: Наука, 2011. №3. С. 76–88.
Зенкин С.Н. Роже Кайуа – сюрреалист в науке // Кайуа Р. Миф и человек. Человек и сакральное. М.: ОГИ, 2003. С. 7–32.
Кофман А.Ф. Литература Мексики // История литератур Латинской Америки. Т.4. XX в.: 20–90-е гг. Ч.1. М.: ИМЛИ РАН, 2004. С.107–195.
Кофман А.Ф. Октавио Пас // История литератур Латинской Америки. Т.5. М.: ИМЛИ РАН, 2005. С.352–405.
Пас О. Поэзия. Критика. Эротика. М.: Русское феноменологическое общество, 1996.
Пас О. Освящение мига: Поэзия. Философская эссеистика. СПб.; М.: Симпозиум, 2000.
Элиаде М. Трактат по истории религий. М.: Академический проект, 2015.
Breton, A. Entretiens (1913–1952). P.: Gallimard, 1973.
Caillois, R. Le mythe et l’homme. P.: Gallimard, 1938.
Clifford, J. “On Ethnographic Surrealism.” Comparative Studies in Society and History 23:4 (Oct., 1981): 539–564.
Correspondencia: Alfonso Reyes/Octavio Paz (1939–1959). México: Fundación Octavio Paz; Fondo de Cultura Económica, 1999.
Laurel: Antología de la poesía moderna en lengua española. México: Editorial Séneca, 1941.
Martí, J. Obras completas. T.II: Poesía. La Habana: Editorial Tierra Nueva, 1961.
Mermall, T. “Octavio Paz y las máscaras.” Octavio Paz, ed. Alfredo Roggiano. Madrid: Editorial Fundamentos, 1979: 155–171.
Ómnibus de la poesía mexicana, pres., comp. y notas de Gabriel Zaid. México: Siglo XXI Editores, 1973.
Paz, O. El laberinto de la soledad. México: Cuadernos Americanos, 1950.
Paz, O. Las peras del olmo. México: Imprenta universitaria, 1957.
Paz, O. El laberinto de la soledad. México; Buenos Aires: Fondo de Cultura Económica, 1959.
Paz, O. Posdata. México: Siglo XXI Editores, 1971.
Paz, O., Fell, C. “Vuelta a ‘El laberinto de la soledad’.”. Caravelle: Cahiers du monde hispanique et luso-brésilien 25 (1975): 171–189.
Paz, O. Al paso. Barcelona: Seix Barral, 1992.
Paz, O. Itinerario. México: Fondo de Cultura Económica, 1993.
Paz, O. Obras completas. T.8. El peregrino en su patria: Historia y política de México. México: Fondo de Cultura Económica; Círculo de lectores, 2006.
Paz, O. Obras completas. T.13. Miscelánea I: Primeros escritos. México: Fondo de Cultura Económica; Círculo de lectores, 1999.
Paz, O. Obras completas. T.15. Miscelánea III: Entrevistas. México: Fondo de Cultura Económica; Círculo de lectores, 2003.
Paz, O. Jardines errantes: Cartas a J.C. Lambert (1952–1992). Barcelona: Seix Barral, 2008.
Ramos, S. El perfil del hombre y la cultura en México. México: Espasa-Calpe mexicana, S.A., 1976.
Reyes, A. Obra poética. México: Fondo de Cultura Económica, 1952.
Santamaría, F. J. Diccionario de mejicanismos. México: Editorial Porrúa, 1974.
Santí, E. M. “Introducción.” Paz, O. El laberinto de la soledad. Madrid: Cátedra, 2013: 11–137.
