“Mexican Masks”: An Introduction to Octavio Paz’s “The Labyrinth of Solitude”
- Issue:
- УДК / UDK: 82 (095)
- DOI:
- Abstract:
The paper is devoted to The Labyrinth of Solitude (1950, 1959) – the most famous Octavio Paz’s essay, which occupies a central place in his versatile work and gives a characteristic example of the hybrid genre most corresponding to the idiosyncrasy of Latin American cultural thinking. Deciphering the turning-points of Mexican history, facts of culture and literature, idioms and codes of behaviour, and revealing archetypal structures of the Mexican cultural imaginary, Paz seeks to abolish certain national myths, but, despite his own intention, gives them a new life: the literary quality of the text he created favours a crystallization of the second order myths, like the figures of macho and Malinche, the images of the Conquest and the Mexican Revolution, and, finally, the labyrinth of solitude itself. The paper traces the genesis of the essay, as well as its conceptual and textual origins, interprets the symbolism of the title, and points out the French influence: the essay was written in the summer 1949 in Paris, where the poet was living and working in 1945–1951. The paper is followed by the translation of the second chapter “Mexican masks” that can be regarded as a matrix of the whole essay: there Paz introduces the key concept of the Form and a correlated image of the mask that help him to catch a rhythm of Mexican history, culture and psychology – duality, dialectics of the authentic and the artificial, the concealed and the exposed, the veiled and the revealed, of the solitude and the communion.
- Keywords: Octavio Paz, The Labyrinth of Solitude, essay, philosophy of Mexican identity, authenticity, mask, labyrinth, dialectics of solitude and communion
- References:
Breton, A. Entretiens (1913–1952). P.: Gallimard, 1973.
Caillois, R. Le mythe et l’homme. P.: Gallimard, 1938.
Clifford, J. “On Ethnographic Surrealism.” Comparative Studies in Society and History 23:4 (Oct., 1981): 539–564.
Correspondencia: Alfonso Reyes/Octavio Paz (1939–1959). México: Fundación Octavio Paz; Fondo de Cultura Económica, 1999.
Eliade, M. Traktat po istorii religii. [A Treatise on the History of Religion] Moscow: Akademicheskii proekt Publ., 2015. (In Russ.)
Girin, Iu.N. “Funktsiia mifa v kul'ture Latinskoi Ameriki.” [“Function of Myth in Latin American Culture.”] Latinskaia Amerika [Latin America] 3 (2011): 76–88. (In Russ.)
Girin, Iu.N. “Ideino-esteticheskie osnovy ispano-amerikanskogo modernizma.” [“Conceptual and Aesthetic Basis of Hispanoamerican Modernism .”] In Istorija literatur Latinskoj Ameriki.[Literary History of Latin America] Vol.3. Moscow: Nasledie Publ., 1994: 30–61.(In Russ.)
Girin, Iu.N. “Tvorchestvo José Martí.” [“José Martí.”] In Istorija literatur Latinskoj Ameriki. [Literary History of Latin America] Vol.3. Moscow: Nasledie Publ., 1994: 62–105. (In Russ.)
Kofman, A.F. “Literatura Meksiki.” [“Mexican Literature.”] In Istoriia literatur Latinskoi Ameriki. [Literary History of Latin America]Vol.4. XX century: 20–90s. Part 1. Moscow: IMLI RAN Publ., 2004: 107–195. (In Russ.)
Kofman, A.F. “Octavio Paz.” [“Octavio Paz.”] In Istoriia literatur Latinskoi Ameriki. [Literary History of Latin America] Vol.5. Moscow: IMLI RAN Publ., 2005: 352–405. (In Russ.)
Laurel: Antología de la poesía moderna en lengua española. México: Editorial Séneca, 1941.
Martí, J. Obras completas. T.II: Poesía. La Habana: Editorial Tierra Nueva, 1961.
Mermall, T. “Octavio Paz y las máscaras.” Octavio Paz, ed. Alfredo Roggiano. Madrid: Editorial Fundamentos, 1979: 155–171.
Ómnibus de la poesía mexicana, pres., comp. y notas de Gabriel Zaid. México: Siglo XXI Editores, 1973.
Paz, O. Al paso. Barcelona: Seix Barral, 1992. Paz, O. El laberinto de la soledad. México; Buenos Aires: Fondo de Cultura Económica, 1959.
Paz, O. El laberinto de la soledad. México: Cuadernos Americanos, 1950.
Paz, O. Itinerario. México: Fondo de Cultura Económica, 1993.
Paz, O. Jardines errantes: Cartas a J.C. Lambert (1952–1992). Barcelona: Seix Barral, 2008.
Paz, O. Las peras del olmo. México: Imprenta universitaria, 1957.
Paz, O. Obras completas. T.8. El peregrino en su patria: Historia y política de México. México: Fondo de Cultura Económica; Círculo de lectores, 2006.
Paz, O. Obras completas. T.13. Miscelánea I: Primeros escritos. México: Fondo de Cultura Económica; Círculo de lectores, 1999.
Paz, O. Obras completas. T.15. Miscelánea III: Entrevistas. México: Fondo de Cultura Económica; Círculo de lectores, 2003.
Paz, O. Osviashchenie miga: Poeziia. Filosofskaia esseistika. [Consecration of the Moment.Poetry. Philosophical Essays] St.-Petersburg; Moscow: Simpozium Publ., 2000. (In Russ.)
Paz, O. Poeziia. Kritika. Erotika. [Poetry. Criticism. Erotica] Moscow: Russkoe fenomenologicheskoe obshchestvo Publ., 1996. (In Russ.)
Paz, O. Posdata. México: Siglo XXI Editores, 1971.
Paz, O., Fell, C. “Vuelta a ‘El laberinto de la soledad’.” Caravelle: Cahiers du monde hispanique et luso-brésilien 25 (1975): 171–189.
Ramos, S. El perfil del hombre y la cultura en México. México: Espasa-Calpe mexicana, S.A., 1976.
Reyes, A. Obra poética. México: Fondo de Cultura Económica, 1952.
Santamaría, F. J. Diccionario de mejicanismos. México: Editorial Porrúa, 1974.
Santí, E. M. “Introducción.” Paz, O. El laberinto de la soledad. Madrid: Cátedra, 2013. P.11–137.
Zenkin, S.N. “Roger Roger Caillois – siurrealist v nauke.” [“Roger Caillois – a Surrealist in Science.“] In Caillois, R. Mif i chelovek. Chelovek i sakral'noe. [The Myth and the Man. The Man and The Sacred] Moscow: OGI Publ., 2003: 7–32. (In Russ.)
