Erskine Caldwell in Wartime Moscow, May – September 1941
- Issue:
- УДК / UDK: 821.111(73).0+821.161.1Р.0
- DOI:
- EDN:
- Abstract:
Erskine Caldwell became known in the USSR in the mid-1930s through the magazine publications of his short stories and the Russian edition of the novel Tobacco Road (1938). In his correspondence with the representatives of Soviet literary institutions — Sergei Dynamov, Timofei Rokotov, Mikhail Apletin — Caldwell often discussed his plans to visit the Soviet Union. Caldwell and the famous photojournalist Margaret Bourke-White, who became his wife in 1939, arrived in the Soviet Union after their trip to China in May 1941, and thus started their acquaintance with the Soviet Union in Alma-Ata. From Kazakhstan the American guests went to Moscow, had time to visit Ukraine, Tbilisi, Sochi, and on June 22 learned about the beginning of the Great Patriotic War. They stayed in the warring country until late September 1941. As eyewitnesses to historic events, Caldwell and Burke-White worked as war correspondents: they reported from the USSR for Life magazine and the newspaper PM. Caldwell's reports and Burke-White's photographs were also published in the Soviet press. Since July 1941, Caldwell conducted daily CBS live radio broadcasts from wartime Moscow. M. Burke-White held a photo session with Stalin, captured the historic visit to Moscow of Harry Hopkins, President Roosevelt’s personal advisor. The article, based on the American and Soviet press and archival materials, reconstructs the history of the American couple's stay and work in the USSR and evaluates their activities as writers and war correspondents in the historical, literary and political context of the first months of the Great Patriotic War. Caldwell’s interview with the American Ambassador Laurence Steinhardt for Life magazine, which didn’t pass the Soviet military censorship is published in the Addendum.
Acknowledgement: The research was carried out at A.M. Gorky Institute of World Literature of the Russian Academy of Sciences and was financially supported by the Russian Scientific Fund, grant no. 23-18-00393 “Russia and the West viewing each other: Literature at the intersection of culture and politics, XX century”, https://rscf.ru/project/23-18-00393/.
- Keywords: Soviet-American literary contacts, World War II, Soviet-German War / Great Patriotic War, Erskine Caldwell, Margaret Burke-White, Stalin, Laurence Steinhardt, war correspondents, archival materials.
- For citation:
Panova, Olga and Aleksandra Fisenko. “Erskine Caldwell in Wartime Moscow, May – September 1941.” Literature of the Americas, no. 14 (2023): 189–246. https://doi.org/10.22455/2541-7894-2023-14-189-246
- References:
Aсkermann 2015 — Aсkermann, Ada. “Fotografii Margaret Bourke-White v sovetskoi kul'ture” [“Margaret Bourke-White’s Photos in the Soviet Culture”]. Postizhenie Zapada. Inostrannaia kul'tura v sovetskoi literature, iskusstve i teorii. 1917–1941 gg. Issledovaniia i arzivnye materialy [Understanding the West: Foreign Culture in Russian Literature, Art, and Theory, 1917–1941. Research and Archival Documents]. Moscow: IMLI RAN Publ., 2015: 829–854. (In Russ.)
Caldwell 2014 — Caldwell, Jay E. Erskine Caldwell, Margaret Bourke-White, and the Popular Front (Moscow 1941). PhD diss., University of Arizona, 2014.
Сaldwell 1999 — Caldwell Sorel, Nancy. The Women Who Wrote the War. New York: Arcade Publishing, 1999.
DVP 2000 — Documenty vneshnei politiki [ Documents of foreign policy], vol. 24. Moscow: Mezhdunarodnye otnosheniya Publ., 2000. (In Russ.)
Dunn 1998 — Dunn, Dennis J. Caught between Roosevelt and Stalin. America’s Ambassadors to Moscow. Lexington, KY: The University Press of Kentucky, 1998.
ID 1975 — Gromyko, Andrei A, ed. Istoriia diplomatii: v 5 t. [History of diplomacy: In 5 vols.], vol. 4. Moscow: Izdatel'stvo politicheskoi literatury Publ., 1975. (In Russ.)
Komarkov 2012 — Komarkov, Aleksandr Iu. “Problemy stanovleniia soiuznicheskikh otnoshenii SSSR s Angliei i SShA (22 iiunia – oktiabr' 1941 g.)” [“Problems of the Formation of Allied Relations of the USSR with Britain and the USA (June 22 – October 1941)”]. Noveishaia istoriia Rossii, no. 1 (2012): 145–152. (In Russ.)
Mixon 1996 — Mixon, Wayne. The People's Writer: Erskine Caldwell and the South. Charlottesville, VA: University of Virginia Press, 1996.
Panova 2017 — Panova, Olga Iu. “O nesostoiavshemsia vizite Richarda Raita v SSSR” [“Richard Wright’s Might-Have-Been Travel to the USSR”]. Literatura dvukh Amerik [Literature of the Americas], no. 3 (2017): 176–228. (In Russ.)
Pechatnov 2006 — Pechatnov, Vladimir O. Stalin, Ruzvel't, Trumen: SSSR i SShA v 1940-kh gg.: dokumental'nye ocherki [Stalin, Roosevelt, Truman: The USSR and the USA in the 1940s: Documentary Essays]. Moscow: TERRA-Knizhnyi klub Publ., 2006. (In Russ.)
SAO 1984 — Sovetsko-amerikanskie otnosheniia vo vremia Velikoi Otechestvennoi voiny, 1941–1945. Dokumenty i materialy: v 2 t. [Soviet-American Relations during the Great Patriotic War, 1941-1945. Documents and Materials: In 2 vols.]. Moscow: Politizdat Publ., 1984. (In Russ.)
SAO 2004 — Sovetsko-amerikanskie otnosheniia. 1939–1945 [Soviet-American Relations. 1939–1945]. Compiled by B.I. Zhiliaev, V.I. Savchenko. Moscow: MFD Publ., 2004. (In Russ.)
Volkov 2006 — Volkov, Solomon. “Stalin i ego premii: chto i pochemu tsenil vozhd'” [“Stalin and his Prizes: What and Why the Leader Valued”]. Znamia, no. 3 (2006): 127–150. (In Russ.)
